As Hard as It Is Liedtext Deutsche Übersetzung

Typically inventive, unusual and understated jazz-tinged ballad from the mighty FYC!
Typisch einfallsreiche, ungewöhnliche und dezente Jazz-Ballade der mächtigen FYC!
Life's been quiet since you've been gone
Seit du weg bist, ist das Leben ruhig
It's no fun burning for one
Es macht keinen Spaß, dafür zu brennen
I was happy before you came
Ich war glücklich, bevor du kamst
Now you're gone it's just not the same
Jetzt bist du weg, es ist einfach nicht mehr dasselbe
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
Gott weiß, so schwer es auch ist, so schwer es auch ist
They know how just how hard it is
Sie wissen, wie schwer es ist
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
Gott weiß, so schwer es auch ist, so schwer es auch ist
He knows just how hard it is
Er weiß, wie schwer es ist
I missed you bad I want you now my, my darling
Ich habe dich sehr vermisst, ich will dich jetzt, mein, mein Schatz
It drives me mad not now having you here
Es macht mich wahnsinnig, dich jetzt nicht hier zu haben
Inst (sax)
Inst (Saxophon)
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
Gott weiß, so schwer es auch ist, so schwer es auch ist
They know how just how hard it is
Sie wissen, wie schwer es ist
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
Gott weiß, so schwer es auch ist, so schwer es auch ist
He knows just how hard it is
Er weiß, wie schwer es ist
Lord knows how hard it gets, as hard as it is
Gott weiß, wie schwer es wird, so schwer es auch ist
He knows he knows he knows just how hard it is
Er weiß, dass er weiß, dass er weiß, wie schwer es ist
Yeah they do and he gives word
Ja, das tun sie, und er gibt Bescheid
I know I know I know I know how much it hurts
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wie sehr es weh tut
I do I been down too
Ja, ich war auch unten
I know how you must feel ain't it true
Ich weiß, wie du dich fühlen musst, nicht wahr?
Fade
Verblassen
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
April 2012
April 2012