As Hard as It Is 歌詞 日本語訳

Typically inventive, unusual and understated jazz-tinged ballad from the mighty FYC!
偉大なFYCによる、典型的には独創的で珍しい、そして控えめなジャズ風味のバラード！
Life's been quiet since you've been gone
あなたがいなくなってから人生は静かになった
It's no fun burning for one
一人のために燃えるのは面白くない
I was happy before you came
あなたが来る前は幸せでした
Now you're gone it's just not the same
あなたがいなくなってしまった今は、以前と同じではないのです
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
主はそれがどれほど難しいか、それがどれほど難しいかを知っています
They know how just how hard it is
彼らはそれがどれほど難しいかを知っています
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
主はそれがどれほど難しいか、それがどれほど難しいかを知っています
He knows just how hard it is
彼はそれがどれほど難しいかを知っています
I missed you bad I want you now my, my darling
あなたがいなくて寂しかった、今すぐあなたが欲しい、私のダーリン
It drives me mad not now having you here
今ここにあなたがいないと気が狂いそうになる
Inst (sax)
インスト（サックス）
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
主はそれがどれほど難しいか、それがどれほど難しいかを知っています
They know how just how hard it is
彼らはそれがどれほど難しいかを知っています
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
主はそれがどれほど難しいか、それがどれほど難しいかを知っています
He knows just how hard it is
彼はそれがどれほど難しいかを知っています
Lord knows how hard it gets, as hard as it is
主はそれがどれほど難しいかを知っています、それがどれほど難しいか
He knows he knows he knows just how hard it is
彼はそれがどれほど難しいか知っている、知っている、知っている
Yeah they do and he gives word
はい、彼らはそうします、そして彼は言葉を与えます
I know I know I know I know how much it hurts
わかってる、わかってる、わかってる、どれだけ痛いかわかってる
I do I been down too
確かに私も落ち込んでいました
I know how you must feel ain't it true
あなたがどのように感じるかはわかります、それは本当ではないでしょうか
Fade
フェード
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
April 2012
2012 年 4 月