Left Alone 歌詞 日本語訳

rif1
リフ1
rif2
リフ2
rif3
リフ3
rif1(x2),rif2,rif3
リフ1(x2)、リフ2、リフ3
rif1
リフ1
You made your major overtures
あなたは大きな約束をしました
rif1
リフ1
When you were a sure and orotund mutt
あなたが確かで丸い雑種だったとき
rif2
リフ2
And I was still a dewy petal
そして私はまだ露に濡れた花びらだった
rif3
リフ3
Rather than a moribund sl*t
瀕死のスラットではなく
rif1
リフ1
My love wrecked you
私の愛があなたを壊した
rif1
リフ1
You packed to twirl your skirt at the palace
あなたは宮殿でスカートを回すために詰め込みました
rif2
リフ2
It hurt more than it ought to hurt
痛むべき以上に痛かった
rif3
リフ3
I went to work to cultivate a callus
カルスを培養するために仕事に行きました
rif1 rif1
リフ1 リフ1
And now I'm hard, too hard to know
そして今、私は難しくて、知ることができません
I don't cry when I'm sad anymore, no no
もう悲しくても泣かないよ、いやいや
Tears calcify in my tummy
お腹の中で涙が石灰化する
Fears go inside a bot-tle
恐怖は瓶の中に入る
How can I ask anyone to love me
どうすれば誰かに私を愛してもらうことができますか
Daug A#7 D#
ダグA#7 D#
When all I do is beg to be left alone?
一人になってほしいと願うだけのとき?
// Daug=(xx0332) or (x5433x) //
// Daug=(xx0332) または (x5433x) //
rif1(x2)
リフ1(x2)
Oh, when I try to love
ああ、愛そうとすると
I can love the same man in the same bed in the same city
同じ街の同じベッドで同じ男を愛せる
But not in the same room, it's a pity, but
でも同じ部屋じゃないの、残念だけど
Oh, it never bothered me before
ああ、今まで気にしたことはなかった
Not 'til this guy, what a guy, oh God what a good guy
この男まではだめだ、なんて男だ、ああ、なんて良い男なんだろう
And I can't even enjoy him
そして私は彼を楽しむことすらできない
How can I ask anyone to love me
どうすれば誰かに私を愛してもらうことができますか
When all I do is beg to be left
私がすることはただ去ってほしいと懇願することだけのとき
When all I do is beg to be left
私がすることはただ去ってほしいと懇願することだけのとき
When all I do is beg to be left
私がすることはただ去ってほしいと懇願することだけのとき
Alo - o - o - one,
アロ、オ、オ、ワン、
Alo - o - o - one,
アロ、オ、オ、ワン、
Alo - o - o - one
アロ・オ・オ・ワン
rif1(x2)
リフ1(x2)
My ills are reticulate
私の病気は網状です
My woes are granular
私の悩みは粒状である
The ants weigh more than the elephants
アリはゾウよりも重い
Nothing, nothing is manageable
何もない、何も管理できない
So, couldn't we skip the valedictories?
では、総代を省略することはできないのでしょうか？
I can see a door there:
そこにドアが見えます。
Shut it and forget my number
閉じて私の番号を忘れてください
How can I ask anyone to love me
どうすれば誰かに私を愛してもらうことができますか
When all I do is beg to be left
私がすることはただ去ってほしいと懇願することだけのとき
When all I do is beg to be left
私がすることはただ去ってほしいと懇願することだけのとき
When all I do is beg to be left alone
私がするのは一人になってほしいと懇願することだけのとき