Just Remember I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is by Firefall and you have the title correct.
هذه الأغنية من تأليف Firefall ولديك العنوان الصحيح.
I play this one sometimes but it has been a while since I heard it. I
ألعب هذه اللعبة أحيانًا ولكن لقد مر وقت طويل منذ أن سمعتها. أنا
believe the opening chords are like this :
أعتقد أن الحبال الافتتاحية هي مثل هذا:
F? FMaj7 G? G6
ف؟ FMaj7G؟ G6
This repeats for the verses I will try to notate where this is not the
يتكرر هذا بالنسبة للآيات التي سأحاول أن أشير إليها حيث ليس هذا هو الحال
case.
حالة.
Here are the lyrics as I remember them (your mileage may vary)
إليكم الكلمات كما أتذكرها (قد تختلف المسافة المقطوعة)
When it all goes crazy and the thrill is gone
عندما يصبح كل شيء مجنونًا ويختفي التشويق
Your days get rainy and your nights get long
تمطر أيامك وتطول لياليك
And you get that feeling you were born to lose
ويراودك هذا الشعور الذي ولدت لتخسره
Starin' at your ceiling dreamin' of your blues
تحدق في سقف منزلك وتحلم بحزنك
When there's so much trouble that you wanna' cry
عندما يكون هناك الكثير من المتاعب لدرجة أنك تريد البكاء
Your world has crumbled and you don't know why
لقد انهار عالمك ولا تعرف السبب
And your hopes are fading and they can't be found
وآمالك تتلاشى ولا يمكن العثور عليها
Em Am (Some transition)
إم آم (بعض التحولات)
Dreams have kept you waiting friends have let you down (maybe quick Am D)
لقد جعلتك الأحلام تنتظر، وقد خذلك الأصدقاء (ربما سريعًا Am D)
(Chorus)
(جوقة)
Just remember I love you and it'll be alright
فقط تذكر أنني أحبك وسيكون الأمر على ما يرام
Just remember I love more than I can say
فقط تذكر أنني أحب أكثر مما أستطيع أن أقول
Just remember I love you and it'll be alright
فقط تذكر أنني أحبك وسيكون الأمر على ما يرام
Em Am (return to chors for verses)
Em Am (العودة إلى الجوقات للآيات)
Maybe then your blues will fade away
ربما بعد ذلك سوف يتلاشى البلوز الخاص بك
(My memory is a bit blurry on this verse)
(ذاكرتي ضبابية بعض الشيء في هذه الآية)
When you need a lover and your down so low
عندما تحتاج إلى حبيب وأسفلك منخفض جدًا
You start to wonder but you never know
تبدأ في التساؤل لكنك لا تعرف أبدًا
And you feel like cryin' but the tears won't come
وتشعر بالرغبة في البكاء ولكن الدموع لن تأتي
(Something something something) when your on the run
(شيء شيء شيء) عندما تكون هاربا
(Repeat Chorus and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)
(Carlos Font) says:
(كارلوس فونت) يقول:
I'm not certain of the title of the song, but that's the refrain that's
لست متأكدًا من عنوان الأغنية، لكن هذا هو المقطع
sung during
غنى خلال
the chorus. I don't even know who sang this song, just that I loved it
الجوقة. لا أعرف حتى من غنى هذه الأغنية، فقط أنني أحببتها
and when I
وعندما أنا
heard it on the radio figured I'd love to learn it. Does anybody know
سمعت ذلك في الراديو وفكرت في أن أتعلمه. هل يعرف أحد
either the
إما
lyrics OR the music, or both?
الكلمات أم الموسيقى أم كلاهما؟
Ace
الآس
* Terry A. Brown
* تيري أ. براون
* Internet Address :
* عنوان الانترنت :