Just Remember I Love You Letra Traducción al Español

This song is by Firefall and you have the title correct.
Esta canción es de Firefall y tienes el título correcto.
I play this one sometimes but it has been a while since I heard it. I
A veces juego este, pero ha pasado un tiempo desde que lo escuché. yo
believe the opening chords are like this :
Creo que los acordes iniciales son así:
F? FMaj7 G? G6
¿F? FMaj7G? G6
This repeats for the verses I will try to notate where this is not the
Esto se repite en los versos que intentaré anotar donde este no sea el
case.
caso.
Here are the lyrics as I remember them (your mileage may vary)
Aquí están las letras tal como las recuerdo (su kilometraje puede variar)
When it all goes crazy and the thrill is gone
Cuando todo se vuelve loco y la emoción se va
Your days get rainy and your nights get long
Tus días se vuelven lluviosos y tus noches se hacen largas
And you get that feeling you were born to lose
Y tienes esa sensación de que naciste para perder
Starin' at your ceiling dreamin' of your blues
Mirando a tu techo soñando con tu tristeza
When there's so much trouble that you wanna' cry
Cuando hay tantos problemas que quieres llorar
Your world has crumbled and you don't know why
Tu mundo se ha derrumbado y no sabes por qué
And your hopes are fading and they can't be found
Y tus esperanzas se están desvaneciendo y no se pueden encontrar
Em Am (Some transition)
Em Am (Alguna transición)
Dreams have kept you waiting friends have let you down (maybe quick Am D)
Los sueños te han hecho esperar, los amigos te han decepcionado (tal vez rápido Am D)
(Chorus)
(Estribillo)
Just remember I love you and it'll be alright
Solo recuerda que te amo y todo estará bien
Just remember I love more than I can say
Sólo recuerda que amo más de lo que puedo decir
Just remember I love you and it'll be alright
Solo recuerda que te amo y todo estará bien
Em Am (return to chors for verses)
Em Am (volver a los coros para los versos)
Maybe then your blues will fade away
Tal vez entonces tu tristeza se desvanezca
(My memory is a bit blurry on this verse)
(Mi memoria está un poco borrosa en este versículo)
When you need a lover and your down so low
Cuando necesitas un amante y estás tan deprimido
You start to wonder but you never know
Empiezas a preguntarte pero nunca se sabe
And you feel like cryin' but the tears won't come
Y tienes ganas de llorar pero las lágrimas no salen
(Something something something) when your on the run
(Algo, algo, algo) cuando estás huyendo
(Repeat Chorus and fade)
(Se repite el coro y se desvanece)
(Carlos Font) says:
(Carlos Font) dice:
I'm not certain of the title of the song, but that's the refrain that's
No estoy seguro del título de la canción, pero ese es el estribillo que
sung during
cantado durante
the chorus. I don't even know who sang this song, just that I loved it
el coro. Ni siquiera sé quién cantó esta canción, sólo que me encantó.
and when I
y cuando yo
heard it on the radio figured I'd love to learn it. Does anybody know
Lo escuché en la radio y pensé que me encantaría aprenderlo. ¿Alguien sabe?
either the
ya sea el
lyrics OR the music, or both?
¿La letra, la música o ambas?
Ace
as
* Terry A. Brown
* Terry A. Marrón
* Internet Address :
* Dirección de Internet: