Just Remember I Love You Paroles Traduction Française

This song is by Firefall and you have the title correct.
Cette chanson est de Firefall et vous avez le titre correct.
I play this one sometimes but it has been a while since I heard it. I
Je joue celui-ci parfois mais cela fait un moment que je ne l'ai pas entendu. Je
believe the opening chords are like this :
Je crois que les accords d'ouverture sont comme ça :
F? FMaj7 G? G6
F? FMaj7G? G6
This repeats for the verses I will try to notate where this is not the
Cela se répète pour les versets je vais essayer de noter là où ce n'est pas le cas
case.
cas.
Here are the lyrics as I remember them (your mileage may vary)
Voici les paroles telles que je m'en souviens (votre kilométrage peut varier)
When it all goes crazy and the thrill is gone
Quand tout devient fou et que le frisson est parti
Your days get rainy and your nights get long
Tes journées deviennent pluvieuses et tes nuits sont longues
And you get that feeling you were born to lose
Et tu as le sentiment que tu es né pour perdre
Starin' at your ceiling dreamin' of your blues
Je regarde ton plafond en rêvant de ton blues
When there's so much trouble that you wanna' cry
Quand il y a tellement de problèmes que tu veux pleurer
Your world has crumbled and you don't know why
Votre monde s'est effondré et vous ne savez pas pourquoi
And your hopes are fading and they can't be found
Et tes espoirs s'estompent et ils sont introuvables
Em Am (Some transition)
Em Am (Une certaine transition)
Dreams have kept you waiting friends have let you down (maybe quick Am D)
Les rêves t'ont fait attendre, les amis t'ont laissé tomber (peut-être vite Am D)
(Chorus)
(Refrain)
Just remember I love you and it'll be alright
N'oublie pas que je t'aime et tout ira bien
Just remember I love more than I can say
N'oubliez pas que j'aime plus que je ne peux le dire
Just remember I love you and it'll be alright
N'oublie pas que je t'aime et tout ira bien
Em Am (return to chors for verses)
Em Am (retour aux chœurs pour les couplets)
Maybe then your blues will fade away
Peut-être qu'alors ton blues s'estompera
(My memory is a bit blurry on this verse)
(Ma mémoire est un peu floue sur ce verset)
When you need a lover and your down so low
Quand tu as besoin d'un amant et que tu es si bas
You start to wonder but you never know
Tu commences à te demander mais on ne sait jamais
And you feel like cryin' but the tears won't come
Et tu as envie de pleurer mais les larmes ne viendront pas
(Something something something) when your on the run
(Quelque chose, quelque chose, quelque chose) quand tu es en fuite
(Repeat Chorus and fade)
(Répétez le refrain et fondu)
(Carlos Font) says:
(Carlos Font) dit :
I'm not certain of the title of the song, but that's the refrain that's
Je ne suis pas certain du titre de la chanson, mais c'est le refrain qui est
sung during
chanté pendant
the chorus. I don't even know who sang this song, just that I loved it
le chœur. Je ne sais même pas qui a chanté cette chanson, juste que je l'ai adorée
and when I
et quand je
heard it on the radio figured I'd love to learn it. Does anybody know
Je l'ai entendu à la radio et j'ai pensé que j'adorerais l'apprendre. Est-ce que quelqu'un sait
either the
soit le
lyrics OR the music, or both?
les paroles OU la musique, ou les deux ?
Ace
As
* Terry A. Brown
*Terry A. Brown
* Internet Address :
*Adresse Internet :