Red Skies Over Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:32:50 +0100
التاريخ: الثلاثاء، 13 يناير 1998 09:32:50 +0100
From: Tilman Heckel
بواسطة: تيلمان هيكل
Subject: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
الموضوع: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Red Skies Over Paradise (A Brighton Dream) (Fischer Z)
سماء حمراء فوق الجنة (حلم برايتون) (فيشر زد)
My hand reached down for the radio
وصلت يدي إلى أسفل للراديو
I held it up to my ear
رفعته إلى أذني
The beads of sweat gathered on my head and trickled down
تجمعت حبات العرق على رأسي وتساقطت
Out in the park children were playing | This part
في الحديقة كان الأطفال يلعبون | هذا الجزء
Gm7 F Dm C | with
Gm7 F Dm C | مع
Though it was dark ... The sky glowed red | barred chords
رغم أنها كانت مظلمة ... السماء توهجت باللون الأحمر | الحبال المحظورة
Gm7 F Dm C | on the 10th
Gm7 F Dm C | في اليوم العاشر
People were stunned, everyone waiting | and 8th fret
اندهش الناس، والكل ينتظر | والحنق الثامن
Nobody knew why, why |
لا أحد يعرف لماذا، لماذا |
But they know it all now
لكنهم يعرفون كل شيء الآن
The newsman said most of London's gone
قال الصحفي أن معظم لندن قد اختفت
We saw the cloud rise from here
لقد رأينا السحابة ترتفع من هنا
An ice cream van with it's music on goes round and round
عربة الآيس كريم مع موسيقاها تدور وتدور
Out in the park ...
خارجا في الحديقة...
Down in their bunkers under the sea
في مخابئهم تحت البحر
Men pressing buttons don't care about me (2x)
الرجال الذين يضغطون على الأزرار لا يهتمون بي (2x)
There's lots of sand on the cellar floor
هناك الكثير من الرمال على أرضية القبو
We went down there for the night
لقد ذهبنا إلى هناك ليلا
The barricades that my brother made keeps out the light
الحواجز التي صنعها أخي تحجب الضوء
Out in the park ...
خارجا في الحديقة...
Down in their bunkers ...
في مخابئهم..
Transcript by Tilman Heckel
نسخة من تيلمان هيكل