Red Skies Over Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:32:50 +0100
Data: wtorek, 13 stycznia 1998 09:32:50 +0100
From: Tilman Heckel
Od: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Temat: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Red Skies Over Paradise (A Brighton Dream) (Fischer Z)
Czerwone niebo nad rajem (Sen z Brighton) (Fischer Z)
My hand reached down for the radio
Sięgnąłem ręką po radio
I held it up to my ear
Przyłożyłem go do ucha
The beads of sweat gathered on my head and trickled down
Krople potu zebrały się na mojej głowie i spłynęły po niej
Out in the park children were playing | This part
W parku bawiły się dzieci | Ta część
Gm7 F Dm C | with
Gm7 F Dm C | z
Though it was dark ... The sky glowed red | barred chords
Choć było ciemno... Niebo zapłonęło czerwienią | akordy barowe
Gm7 F Dm C | on the 10th
Gm7 F Dm C | 10-tego
People were stunned, everyone waiting | and 8th fret
Ludzie byli oszołomieni, wszyscy czekali | i 8. próg
Nobody knew why, why |
Nikt nie wiedział dlaczego, dlaczego |
But they know it all now
Ale teraz już wszystko wiedzą
The newsman said most of London's gone
Dziennikarz powiedział, że większość Londynu zniknęła
We saw the cloud rise from here
Widzieliśmy stąd wznoszącą się chmurę
An ice cream van with it's music on goes round and round
Wózek z lodami z włączoną muzyką jedzie w kółko
Out in the park ...
W parku...
Down in their bunkers under the sea
W swoich bunkrach pod powierzchnią morza
Men pressing buttons don't care about me (2x)
Mężczyźni naciskający guziki nie przejmują się mną (2x)
There's lots of sand on the cellar floor
Na podłodze w piwnicy jest dużo piasku
We went down there for the night
Pojechaliśmy tam na noc
The barricades that my brother made keeps out the light
Barykady, które zbudował mój brat, chronią przed światłem
Out in the park ...
W parku...
Down in their bunkers ...
W ich bunkrach...
Transcript by Tilman Heckel
Transkrypcja: Tilman Heckel