Red Skies Over Paradise Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:32:50 +0100
Дата: Вт, 13 января 1998 г., 09:32:50 +0100
From: Tilman Heckel
От: Тилман Хекель
Subject: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Тема: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Red Skies Over Paradise (A Brighton Dream) (Fischer Z)
Красное небо над раем (Брайтонская мечта) (Фишер З.)
My hand reached down for the radio
Моя рука потянулась к радио
I held it up to my ear
Я поднес это к уху
The beads of sweat gathered on my head and trickled down
Капельки пота собрались у меня на голове и стекали вниз.
Out in the park children were playing | This part
В парке играли дети | Эта часть
Gm7 F Dm C | with
Gm7 F Dm C | с
Though it was dark ... The sky glowed red | barred chords
Хотя было темно... Небо светилось красным | запрещенные аккорды
Gm7 F Dm C | on the 10th
Gm7 F Dm C | 10-го числа
People were stunned, everyone waiting | and 8th fret
Люди были ошеломлены, все ждали | и 8-й лад
Nobody knew why, why |
Никто не знал, почему, почему |
But they know it all now
Но теперь они все это знают
The newsman said most of London's gone
Журналист сказал, что большая часть Лондона исчезла.
We saw the cloud rise from here
Мы видели, как облако поднималось отсюда
An ice cream van with it's music on goes round and round
Фургон с мороженым со включенной музыкой ездит по кругу.
Out in the park ...
Выйдя в парк...
Down in their bunkers under the sea
В своих бункерах под водой
Men pressing buttons don't care about me (2x)
Мужчины, нажимающие кнопки, меня не волнуют (2 раза)
There's lots of sand on the cellar floor
На полу подвала много песка
We went down there for the night
Мы спустились туда на ночь
The barricades that my brother made keeps out the light
Баррикады, построенные моим братом, не пропускают свет.
Out in the park ...
Выйдя в парк...
Down in their bunkers ...
В своих бункерах...
Transcript by Tilman Heckel
Стенограмма Тилмана Хекеля