Red Skies Over Paradise Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:32:50 +0100
Data: martedì 13 gennaio 1998 09:32:50 +0100
From: Tilman Heckel
Da: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Oggetto: CRD: f/fischer_z/red_skies_over_paradise.crd
Red Skies Over Paradise (A Brighton Dream) (Fischer Z)
Cieli rossi sul paradiso (Un sogno di Brighton) (Fischer Z)
My hand reached down for the radio
La mia mano si protese verso la radio
I held it up to my ear
L'ho portato all'orecchio
The beads of sweat gathered on my head and trickled down
Le gocce di sudore si accumulavano sulla mia testa e colavano giù
Out in the park children were playing | This part
Fuori nel parco i bambini giocavano | Questa parte
Gm7 F Dm C | with
SOLm7 FA REm DO | con
Though it was dark ... The sky glowed red | barred chords
Anche se era buio... Il cielo brillava di rosso | accordi barrati
Gm7 F Dm C | on the 10th
SOLm7 FA REm DO | il 10
People were stunned, everyone waiting | and 8th fret
La gente era sbalordita, tutti aspettavano | e 8° tasto
Nobody knew why, why |
Nessuno sapeva perché, perché |
But they know it all now
Ma ormai sanno tutto
The newsman said most of London's gone
Il giornalista ha detto che la maggior parte di Londra se n'è andata
We saw the cloud rise from here
Abbiamo visto la nuvola alzarsi da qui
An ice cream van with it's music on goes round and round
Un furgone dei gelati con la musica accesa gira e rigira
Out in the park ...
Fuori nel parco...
Down in their bunkers under the sea
Giù nei loro bunker sotto il mare
Men pressing buttons don't care about me (2x)
Gli uomini che premono i pulsanti non si preoccupano di me (2x)
There's lots of sand on the cellar floor
C'è molta sabbia sul pavimento della cantina
We went down there for the night
Siamo andati laggiù per la notte
The barricades that my brother made keeps out the light
Le barricate fatte da mio fratello tengono lontana la luce
Out in the park ...
Fuori nel parco...
Down in their bunkers ...
Giù nei loro bunker...
Transcript by Tilman Heckel
Trascrizione di Tilman Heckel