Fistful of Mercy Liedtext Deutsche Übersetzung

(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Check video here: http://fistfulofmercy.com/)
(Sehen Sie sich das Video hier an: http://fistfulofmercy.com/)
Capo III
Kapod III
Intro:
Einführung:
You say you're feeling life down
Du sagst, dass dir das Leben schlecht geht
Always down against the grave you are
Du stehst immer am Grab
You say you spin life down
Du sagst, du drehst das Leben herunter
Always down against the grave we are
Wir liegen immer am Grab
Chorus:
Chor:
Baby it's soft inside of
Baby, es ist innen weich
A fistful of Mercy
Eine Handvoll Barmherzigkeit
Maybe it comes from where we are
Vielleicht kommt es von dort, wo wir sind
The land of the thirsty hungry by your heart
Das Land der durstigen Hungrigen in deinem Herzen
Verse:
Vers:
You say you're feeling life down
Du sagst, dass dir das Leben schlecht geht
Always down against the grave we are
Wir liegen immer am Grab
You say you swill life down
Du sagst, du trinkst das Leben
Always down against the grave you are
Du stehst immer am Grab
Chorus:
Chor:
Baby it's soft inside of
Baby, es ist innen weich
A fistful of Mercy
Eine Handvoll Barmherzigkeit
Maybe it comes from where we are
Vielleicht kommt es von dort, wo wir sind
The land of the thirsty
Das Land der Durstigen
Baby it's soft inside of
Baby, es ist innen weich
A fistful of Mercy
Eine Handvoll Barmherzigkeit
Maybe it comes from where we are
Vielleicht kommt es von dort, wo wir sind
The land of the thirsty hungry
Das Land der durstigen Hungrigen
Bridge :
Brücke:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen
our own lives
unser eigenes Leben
our own lives
unser eigenes Leben
our own lives
unser eigenes Leben
our own lives
unser eigenes Leben
(Ben's guitar Solo) on verse chords
(Bens Gitarrensolo) über Strophenakkorde
Chorus:
Chor:
Baby it's soft inside of
Baby, es ist innen weich
A fistful of Mercy
Eine Handvoll Barmherzigkeit
Maybe it comes from where we are
Vielleicht kommt es von dort, wo wir sind
The land of the thirsty hungry
Das Land der durstigen Hungrigen
Bridge :
Brücke:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Wir haben eine Möglichkeit, in unserem eigenen Leben zu sparen
our own lives
unser eigenes Leben
our own lives...
unser eigenes Leben...
(ad lib.)
(ad lib.)
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Kommentare, Korrekturen: civetom@hotmail.com
(Not 100% sure about the lyrics)
(Bei den Texten bin ich mir nicht 100 % sicher)