Fistful of Mercy Текст Песни Перевод на Русский

(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Бен Харпер, Джозеф Артур, Дхани Харрисон)
(Check video here: http://fistfulofmercy.com/)
(Посмотрите видео здесь: http://fistfulofmercy.com/)
Capo III
Капо III
Intro:
Введение:
You say you're feeling life down
Ты говоришь, что чувствуешь себя подавленным
Always down against the grave you are
Ты всегда в могиле
You say you spin life down
Вы говорите, что раскручиваете жизнь
Always down against the grave we are
Мы всегда в могиле
Chorus:
Припев:
Baby it's soft inside of
Детка, внутри она мягкая.
A fistful of Mercy
Горсть милосердия
Maybe it comes from where we are
Может быть, это происходит оттуда, где мы находимся
The land of the thirsty hungry by your heart
Земля жаждущих, голодных в твоем сердце
Verse:
Стих:
You say you're feeling life down
Ты говоришь, что чувствуешь себя подавленным
Always down against the grave we are
Мы всегда в могиле
You say you swill life down
Ты говоришь, что портишь жизнь
Always down against the grave you are
Ты всегда в могиле
Chorus:
Припев:
Baby it's soft inside of
Детка, внутри она мягкая.
A fistful of Mercy
Горсть милосердия
Maybe it comes from where we are
Может быть, это происходит оттуда, где мы находимся
The land of the thirsty
Земля жаждущих
Baby it's soft inside of
Детка, внутри она мягкая.
A fistful of Mercy
Горсть милосердия
Maybe it comes from where we are
Может быть, это происходит оттуда, где мы находимся
The land of the thirsty hungry
Земля жаждущих голодных
Bridge :
Мост:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
У нас есть способ сэкономить в нашей собственной жизни (уоу-у-у-у)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
У нас есть способ сэкономить в нашей собственной жизни (уоу-у-у-у)
We have a way of saving in our own lives
У нас есть способ сэкономить в нашей жизни
our own lives
наша собственная жизнь
our own lives
наша собственная жизнь
our own lives
наша собственная жизнь
our own lives
наша собственная жизнь
(Ben's guitar Solo) on verse chords
(Соло на гитаре Бена) на аккордах куплета
Chorus:
Припев:
Baby it's soft inside of
Детка, внутри она мягкая.
A fistful of Mercy
Горсть милосердия
Maybe it comes from where we are
Может быть, это происходит оттуда, где мы находимся
The land of the thirsty hungry
Земля жаждущих голодных
Bridge :
Мост:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
У нас есть способ сэкономить в нашей собственной жизни (уоу-у-у-у)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
У нас есть способ сэкономить в нашей собственной жизни (уоу-у-у-у)
We have a way of saving in our own lives
У нас есть способ сэкономить в нашей жизни
our own lives
наша собственная жизнь
our own lives...
наша собственная жизнь...
(ad lib.)
(импров.)
______________________________________________
____________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Комментарии, исправления: civetom@hotmail.com
(Not 100% sure about the lyrics)
(Не уверен на 100% в тексте)