Fistful of Mercy Paroles Traduction Française

(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Check video here: http://fistfulofmercy.com/)
(Regardez la vidéo ici : http://fistfulofmercy.com/)
Capo III
Capodastre III
Intro:
Introduction :
You say you're feeling life down
Tu dis que tu te sens déprimé
Always down against the grave you are
Toujours contre la tombe que tu es
You say you spin life down
Tu dis que tu ralentis la vie
Always down against the grave we are
Toujours contre la tombe, nous sommes
Chorus:
Chœur :
Baby it's soft inside of
Bébé, c'est doux à l'intérieur
A fistful of Mercy
Une poignée de Miséricorde
Maybe it comes from where we are
Peut-être que ça vient d'où nous sommes
The land of the thirsty hungry by your heart
Le pays des assoiffés affamés par ton cœur
Verse:
Verset :
You say you're feeling life down
Tu dis que tu te sens déprimé
Always down against the grave we are
Toujours contre la tombe, nous sommes
You say you swill life down
Tu dis que tu vas perdre la vie
Always down against the grave you are
Toujours contre la tombe que tu es
Chorus:
Chœur :
Baby it's soft inside of
Bébé, c'est doux à l'intérieur
A fistful of Mercy
Une poignée de Miséricorde
Maybe it comes from where we are
Peut-être que ça vient d'où nous sommes
The land of the thirsty
Le pays des assoiffés
Baby it's soft inside of
Bébé, c'est doux à l'intérieur
A fistful of Mercy
Une poignée de Miséricorde
Maybe it comes from where we are
Peut-être que ça vient d'où nous sommes
The land of the thirsty hungry
Le pays des affamés assoiffés
Bridge :
Pont :
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies
our own lives
nos propres vies
our own lives
nos propres vies
our own lives
nos propres vies
our own lives
nos propres vies
(Ben's guitar Solo) on verse chords
(Solo de guitare de Ben) sur les accords de couplets
Chorus:
Chœur :
Baby it's soft inside of
Bébé, c'est doux à l'intérieur
A fistful of Mercy
Une poignée de Miséricorde
Maybe it comes from where we are
Peut-être que ça vient d'où nous sommes
The land of the thirsty hungry
Le pays des affamés assoiffés
Bridge :
Pont :
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Nous avons un moyen d'économiser dans nos propres vies
our own lives
nos propres vies
our own lives...
nos propres vies...
(ad lib.)
(ad lib.)
______________________________________________
____________________________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Commentaires, corrections : civetom@hotmail.com
(Not 100% sure about the lyrics)
(Je ne suis pas sûr à 100% des paroles)