Fistful of Mercy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Ben Harper, Joseph Arthur, Dhani Harrison)
(Check video here: http://fistfulofmercy.com/)
(Videoyu buradan kontrol edin: http://fistfulofmercy.com/)
Capo III
Kapo III
Intro:
Giriş:
You say you're feeling life down
Hayatın kötü hissettiğini söylüyorsun
Always down against the grave you are
Her zaman mezarın karşısındasın
You say you spin life down
Hayatı altüst ettiğini söylüyorsun
Always down against the grave we are
Her zaman mezarın dibindeyiz
Chorus:
Koro:
Baby it's soft inside of
Bebeğim içi yumuşak
A fistful of Mercy
Bir avuç merhamet
Maybe it comes from where we are
Belki de bulunduğumuz yerden geliyor
The land of the thirsty hungry by your heart
Yüreğindeki aç susamışların ülkesi
Verse:
Ayet:
You say you're feeling life down
Hayatın kötü hissettiğini söylüyorsun
Always down against the grave we are
Her zaman mezarın dibindeyiz
You say you swill life down
Hayatı aşağı çektiğini söylüyorsun
Always down against the grave you are
Her zaman mezarın karşısındasın
Chorus:
Koro:
Baby it's soft inside of
Bebeğim içi yumuşak
A fistful of Mercy
Bir avuç merhamet
Maybe it comes from where we are
Belki de bulunduğumuz yerden geliyor
The land of the thirsty
Susamışların ülkesi
Baby it's soft inside of
Bebeğim içi yumuşak
A fistful of Mercy
Bir avuç merhamet
Maybe it comes from where we are
Belki de bulunduğumuz yerden geliyor
The land of the thirsty hungry
Susamış açların ülkesi
Bridge :
Köprü:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var
our own lives
kendi hayatlarımız
our own lives
kendi hayatlarımız
our own lives
kendi hayatlarımız
our own lives
kendi hayatlarımız
(Ben's guitar Solo) on verse chords
(Ben'in gitar solosu) ayet akorları üzerinde
Chorus:
Koro:
Baby it's soft inside of
Bebeğim içi yumuşak
A fistful of Mercy
Bir avuç merhamet
Maybe it comes from where we are
Belki de bulunduğumuz yerden geliyor
The land of the thirsty hungry
Susamış açların ülkesi
Bridge :
Köprü:
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives (wohoo hooho)
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var (wohoo hooho)
We have a way of saving in our own lives
Kendi hayatlarımızda tasarruf etmenin bir yolu var
our own lives
kendi hayatlarımız
our own lives...
kendi hayatlarımız...
(ad lib.)
(reklam kütüphanesi.)
______________________________________________
______________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Yorumlar, düzeltmeler: civetom@hotmail.com
(Not 100% sure about the lyrics)
(Şarkı sözlerinden %100 emin değilim)