Como pollo sin cabeza كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A
مقدمة: أ
En una chabola lejos del asfalto
في كوخ بعيد عن الأسفلت
vive hace tiempo un se?±or muy raro,
رجل غريب جدا عاش لفترة طويلة،
es extravagante y huele a butano.
إنها باهظة ورائحتها مثل البوتان.
Si alguien le desprecia, ?©l le da la mano.
إذا احتقره أحد، صافحه.
No hablar?¡ contigo m?¡s de media hora
عدم التحدث معك لأكثر من نصف ساعة
siempre hay mucha gente cuando no est?¡ a solas.
هناك دائمًا الكثير من الأشخاص عندما لا تكون وحيدًا.
Dicen que el demonio de la mala suerte
يقولون أن شيطان الحظ السيئ
un d?­a con sus garras lo cogi?³ muy fuerte.
وفي أحد الأيام أمسكها بقوة بمخالبه.
Tiene el pelo oscuro, los ojos claros
لديه شعر داكن، عيون فاتحة
y los dientes negros de mascar tabaco.
والأسنان السوداء من مضغ التبغ.
Su mano derecha repleta de anillos
يده اليمنى مليئة بالخواتم
en la izquierda un vaso guarda el equilibrio.
على اليسار كوب يحافظ على التوازن.
Hay quien esta vida se la toma a broma
هناك من يأخذ هذه الحياة على أنها مزحة
y hay quien se suicida con balas de goma.
وهناك من ينتحر بالرصاص المطاطي.
No hay por qu?© pasar el tiempo pensando en lo perdido
ليس هناك سبب لقضاء بعض الوقت في التفكير فيما ضاع
ni llorando l?¡grimas de cocodrilo.
ولا بكاء دموع التماسيح.
Si le duelen los recuerdos,
إذا كانت الذكريات تؤلمك
se los cura con ginebra.
يتم علاجهم بالجن.
??l quiere enterrar el tiempo,
يريد دفن الوقت
dentro de un reloj de arena.
داخل الساعة الرملية.
Como nunca tiene sue?±o,
لأنه لا ينام أبداً
se pasa la noche entera
يقضي الليل كله
con su viejo catalejo,
بمنظاره القديم،
que le acerca a las estrellas.
الذي يجعلك أقرب إلى النجوم.
(Que te voy a decir, GRACIAS.)
(ماذا يمكنني أن أقول لك، شكرا لك.)