Viene y va Текст Песни Перевод на Русский

Que pena estar siempre pegado al suelo
Какой позор всегда прилипать к земле
el cielo queda demasiado lejos
рай слишком далеко
tendre que sonar que puedo volar
Мне придется мечтать, что я могу летать
No es nada facil cuando estas perdido buscar la musica entre tanto ruido
Нелегко, когда ты заблудился, найти музыку среди всего шума.
no puedo escuchar, no puedo escuchar...
Я не могу слушать, я не могу слушать...
Un dia la suerte entro por mi ventana
Однажды удача пришла в мое окно
Vino una noche se fue una manana
Пришел однажды ночью, ушел однажды утром
Quizas solamente me vino a ensenar
Может быть, он пришел только, чтобы научить меня
Que viene y va, como las olas con el mar se mueven.
Это приходит и уходит, как волны движутся вместе с морем.
Que viene y va, como la luna como el rayo verde.
Оно приходит и уходит, как луна, как зеленый луч.
Que viene y va, como una idea como el estribillo...
Это приходит и уходит, как идея, как припев...
Que viene y va, como un recuerdo como un espejismo.
Это приходит и уходит, как воспоминание, как мираж.
Que viene y va, igual que los problemas por la noche.
Это приходит и уходит, как и проблемы по ночам.
Que viene y va, como un famoso que nadie conoce,
Это приходит и уходит, как известный человек, которого никто не знает,
que todos pueden tener y nadie puede guardar.
что каждый может иметь и никто не может сохранить.
Que viene y va...
Это приходит и уходит...
De tanto hacerlo sin parar
Делать это так много, не останавливаясь
me acostumbre a respirar y a
Я привык дышать и
derrochar el aire fresco.
тратить свежий воздух.
Y pienso si te vas las veces que te tengo
И я думаю, если ты оставишь времена, когда ты у меня есть
y cada vez que estas que te echare de menos
и каждый раз, когда ты здесь, я буду скучать по тебе
y vuelvo a respirar, vuelvo a respirar.
и я снова дышу, я снова дышу.
Un dia la suerte entro por mi ventana.
Однажды удача заглянула в мое окно.
Vino una noche se fue una manana.
Пришёл однажды ночью, ушёл однажды утром.
Quizas solamente me vino a ensenar.
Может быть, он просто пришел меня учить.
Que viene y va, como las olas con el mar se mueven.
Это приходит и уходит, как волны движутся вместе с морем.
Que viene y va, como la luna como el rayo verde.
Оно приходит и уходит, как луна, как зеленый луч.
Que viene y va, como una idea como el estribillo...
Это приходит и уходит, как идея, как припев...
Que viene y va, como un recuerdo como un espejismo.
Это приходит и уходит, как воспоминание, как мираж.
Que viene y va, igual que los problemas por la noche.
Это приходит и уходит, как и проблемы по ночам.
Que viene y va, como un famoso que nadie conoce,
Это приходит и уходит, как известный человек, которого никто не знает,
que todos pueden tener y nadie puede guardar.
что каждый может иметь и никто не может сохранить.
Que viene y va...
Это приходит и уходит...
Un dia la suerte entro por mi ventana
Однажды удача пришла в мое окно
Vino una noche se fue una manana
Пришел однажды ночью, ушел однажды утром
Quizas solamente me vino a ensenar
Может быть, он пришел только, чтобы научить меня