Faking Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Through this mirrored image feeling,
من خلال هذا الشعور بالصورة المنعكسة،
Was my head so oddly reeling,
كان رأسي يترنح بشكل غريب،
Not aware of floor or ceiling,
لا يعرف الأرض أو السقف ،
Kneeling and crying out.
الركوع والبكاء.
All the past I'd spent denying,
كل الماضي الذي قضيته في الإنكار،
Watching others loose in trying,
ورؤية الآخرين وهم يفشلون في المحاولة،
The time I wasted spent in crying,
الوقت الذي ضيعته في البكاء
Where could truth be found?
أين يمكن العثور على الحقيقة؟
Joy could not be found in money,
السعادة لا يمكن العثور عليها في المال،
Don't put your faith in somebody
لا تضع ثقتك في شخص ما
Not in attempts to be funny,
ليس في محاولات أن تكون مضحكة،
Life seems incomplete.
الحياة تبدو غير مكتملة.
Why doubt the life He offers,
لماذا الشك في الحياة التي يقدمها،
When all the world is not enough?
عندما يكون كل العالم لا يكفي؟
Who knows if we've got time,
ومن يدري إذا كان لدينا الوقت،
We cannot wait 'til it's too late.
لا يمكننا الانتظار حتى فوات الأوان.
Seaching for someone else to blame,
البحث عن شخص آخر لإلقاء اللوم عليه،
Hoping I won't go insane,
على أمل ألا أصاب بالجنون
Selfish pride my only gain,
الكبرياء الأناني مكسبي الوحيد
Faking sanity.
تزوير العقل.
The charade said I was fine,
قالت التمثيلية أنني بخير،
Knowing riches would be mine,
مع العلم أن الثروة ستكون لي،
I chose to face the cross the sign,
اخترت أن أواجه علامة الصليب،
I gave my future up.
لقد تخليت عن مستقبلي.
Joy could not be found in money,
السعادة لا يمكن العثور عليها في المال،
Don't put your faith in somebody
لا تضع ثقتك في شخص ما
Not in attempts to be funny,
ليس في محاولات أن تكون مضحكة،
Life seems incomplete.
الحياة تبدو غير مكتملة.
Why doubt the life He offers,
لماذا الشك في الحياة التي يقدمها،
When all the world is not enough?
عندما يكون كل العالم لا يكفي؟
Who knows if we've got time,
ومن يدري إذا كان لدينا الوقت،
We cannot wait 'til it's too late.
لا يمكننا الانتظار حتى فوات الأوان.