Faking Life Paroles Traduction Française

Through this mirrored image feeling,
A travers ce sentiment d'image en miroir,
Was my head so oddly reeling,
Ma tête était-elle si étrangement ébranlée,
Not aware of floor or ceiling,
Ne connaissant pas le sol ou le plafond,
Kneeling and crying out.
A genoux et criant.
All the past I'd spent denying,
Tout le passé que j'avais passé à nier,
Watching others loose in trying,
Regarder les autres se perdre en essayant,
The time I wasted spent in crying,
Le temps que j'ai perdu à pleurer,
Where could truth be found?
Où trouver la vérité ?
Joy could not be found in money,
La joie ne se trouve pas dans l'argent,
Don't put your faith in somebody
Ne mettez pas votre confiance en quelqu'un
Not in attempts to be funny,
Pas pour essayer d'être drôle,
Life seems incomplete.
La vie semble incomplète.
Why doubt the life He offers,
Pourquoi douter de la vie qu'Il offre,
When all the world is not enough?
Quand tout le monde ne suffit pas ?
Who knows if we've got time,
Qui sait si nous avons le temps,
We cannot wait 'til it's too late.
Nous ne pouvons pas attendre qu'il soit trop tard.
Seaching for someone else to blame,
Je cherche quelqu'un d'autre à blâmer,
Hoping I won't go insane,
En espérant que je ne deviendrai pas fou,
Selfish pride my only gain,
La fierté égoïste est mon seul gain,
Faking sanity.
Faire semblant d’être sain d’esprit.
The charade said I was fine,
La mascarade disait que j'allais bien,
Knowing riches would be mine,
Sachant que les richesses seraient à moi,
I chose to face the cross the sign,
J'ai choisi de faire face à la croix, le signe,
I gave my future up.
J'ai abandonné mon avenir.
Joy could not be found in money,
La joie ne se trouve pas dans l'argent,
Don't put your faith in somebody
Ne mettez pas votre confiance en quelqu'un
Not in attempts to be funny,
Pas pour essayer d'être drôle,
Life seems incomplete.
La vie semble incomplète.
Why doubt the life He offers,
Pourquoi douter de la vie qu'Il offre,
When all the world is not enough?
Quand tout le monde ne suffit pas ?
Who knows if we've got time,
Qui sait si nous avons le temps,
We cannot wait 'til it's too late.
Nous ne pouvons pas attendre qu'il soit trop tard.