Faking Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Through this mirrored image feeling,
Durch dieses Spiegelbildgefühl,
Was my head so oddly reeling,
War mein Kopf so seltsam schwankend,
Not aware of floor or ceiling,
Boden oder Decke nicht kennen,
Kneeling and crying out.
Kniend und schreiend.
All the past I'd spent denying,
Die ganze Vergangenheit, die ich damit verbracht hatte, zu leugnen,
Watching others loose in trying,
Zuschauen, wie andere es versuchen,
The time I wasted spent in crying,
Die Zeit, die ich mit Weinen verschwendet habe,
Where could truth be found?
Wo könnte die Wahrheit gefunden werden?
Joy could not be found in money,
Freude konnte man nicht im Geld finden,
Don't put your faith in somebody
Vertraue niemandem
Not in attempts to be funny,
Nicht in dem Versuch, lustig zu sein,
Life seems incomplete.
Das Leben scheint unvollständig.
Why doubt the life He offers,
Warum an dem Leben zweifeln, das Er anbietet?
When all the world is not enough?
Wenn die ganze Welt nicht genug ist?
Who knows if we've got time,
Wer weiß, ob wir Zeit haben,
We cannot wait 'til it's too late.
Wir können nicht warten, bis es zu spät ist.
Seaching for someone else to blame,
Auf der Suche nach jemand anderem, dem man die Schuld geben kann,
Hoping I won't go insane,
Ich hoffe, ich werde nicht verrückt,
Selfish pride my only gain,
Egoistischer Stolz ist mein einziger Gewinn,
Faking sanity.
Vortäuschung der Vernunft.
The charade said I was fine,
Die Scharade sagte, dass es mir gut ginge,
Knowing riches would be mine,
Zu wissen, dass Reichtum mir gehören würde,
I chose to face the cross the sign,
Ich entschied mich, dem Kreuz, dem Zeichen, gegenüberzutreten,
I gave my future up.
Ich habe meine Zukunft aufgegeben.
Joy could not be found in money,
Freude konnte man nicht im Geld finden,
Don't put your faith in somebody
Vertraue niemandem
Not in attempts to be funny,
Nicht in dem Versuch, lustig zu sein,
Life seems incomplete.
Das Leben scheint unvollständig.
Why doubt the life He offers,
Warum an dem Leben zweifeln, das Er anbietet?
When all the world is not enough?
Wenn die ganze Welt nicht genug ist?
Who knows if we've got time,
Wer weiß, ob wir Zeit haben,
We cannot wait 'til it's too late.
Wir können nicht warten, bis es zu spät ist.