Second Season كلمات أغنية ترجمة عربية

(Dennis Culp)
(دينيس كولب)
I wonder if these minutes were my last,
أتساءل عما إذا كانت هذه الدقائق هي الأخيرة لي،
If I should start to feast or start to fast.
إذا كان يجب أن أبدأ بالعيد أو أبدأ بالصيام.
Would I pray or would I curse,
هل أصلي أم ألعن،
Hope for good or something worse?
الأمل في الخير أو شيء أسوأ؟
What emotion would I feel?
ما هي العاطفة التي سأشعر بها؟
Would I run or would I kneel?
هل سأركض أم سأركع؟
Time is winding down but only for this life.
الوقت ينفد ولكن فقط لهذه الحياة.
I want to be found enjoying the next life.
أريد أن أجد مستمتعًا بالحياة القادمة.
I see leaves and they are starting to turn brown.
أرى الأوراق وقد بدأت تتحول إلى اللون البني.
They'll be green and growing when the second season comes around.
ستكون خضراء وتنمو عندما يأتي الموسم الثاني.
The strongest will expire just the same,
الأقوى سوف تنتهي صلاحيته بنفس الطريقة،
The quick will fall exactly like the lame.
سوف يسقط السريع تمامًا مثل الأعرج.
I'll do nothing at the most
لن أفعل شيئًا على الأكثر
To keep from giving up the ghost,
لكي لا أتخلى عن الشبح،
Try to make my shoulders broad,
أحاول أن أجعل كتفي عريضتين،
But I am helpless without God.
لكني عاجز من دون الله.
Time is winding down but only for this life.
الوقت ينفد ولكن فقط لهذه الحياة.
I want to be found enjoying the next life.
أريد أن أجد مستمتعًا بالحياة القادمة.
I see leaves and they are starting to turn brown.
أرى الأوراق وقد بدأت تتحول إلى اللون البني.
They'll be green and growing when the second season comes around.
ستكون خضراء وتنمو عندما يأتي الموسم الثاني.
I may try to grip control,
ربما أحاول السيطرة على الأمر،
But when for me shall this bell toll?
ولكن متى سيقرع هذا الجرس بالنسبة لي؟
If the answer is to bow,
إذا كان الجواب هو الركوع
To him that makes how soon is now?
له أن يجعل متى هو الآن؟
Time is winding down but only for this life.
الوقت ينفد ولكن فقط لهذه الحياة.
I want to be found enjoying the next life.
أريد أن أجد مستمتعًا بالحياة القادمة.
I see leaves and they are starting to turn brown.
أرى الأوراق وقد بدأت تتحول إلى اللون البني.
They'll be green and growing when the second season comes around.
ستكون خضراء وتنمو عندما يأتي الموسم الثاني.