Second Season Letras Tradução em Português

(Dennis Culp)
(Dennis Culp)
I wonder if these minutes were my last,
Eu me pergunto se esses minutos foram os meus últimos,
If I should start to feast or start to fast.
Se eu deveria começar a festejar ou começar a jejuar.
Would I pray or would I curse,
Eu rezaria ou amaldiçoaria,
Hope for good or something worse?
Esperança para o bem ou algo pior?
What emotion would I feel?
Que emoção eu sentiria?
Would I run or would I kneel?
Eu correria ou me ajoelharia?
Time is winding down but only for this life.
O tempo está acabando, mas apenas para esta vida.
I want to be found enjoying the next life.
Quero ser encontrado aproveitando a próxima vida.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Vejo folhas e elas estão começando a ficar marrons.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Eles estarão verdes e crescendo quando a segunda temporada chegar.
The strongest will expire just the same,
O mais forte expirará da mesma forma,
The quick will fall exactly like the lame.
O rápido cairá exatamente como o coxo.
I'll do nothing at the most
não farei nada no máximo
To keep from giving up the ghost,
Para não desistir do fantasma,
Try to make my shoulders broad,
Tente deixar meus ombros largos,
But I am helpless without God.
Mas estou indefeso sem Deus.
Time is winding down but only for this life.
O tempo está acabando, mas apenas para esta vida.
I want to be found enjoying the next life.
Quero ser encontrado aproveitando a próxima vida.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Vejo folhas e elas estão começando a ficar marrons.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Eles estarão verdes e crescendo quando a segunda temporada chegar.
I may try to grip control,
Posso tentar controlar o aperto,
But when for me shall this bell toll?
Mas quando para mim este sino tocará?
If the answer is to bow,
Se a resposta for curvar-se,
To him that makes how soon is now?
Para ele que faz quanto tempo é agora?
Time is winding down but only for this life.
O tempo está acabando, mas apenas para esta vida.
I want to be found enjoying the next life.
Quero ser encontrado aproveitando a próxima vida.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Vejo folhas e elas estão começando a ficar marrons.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Eles estarão verdes e crescendo quando a segunda temporada chegar.