Second Season Versuri Traducere în Română

(Dennis Culp)
(Dennis Culp)
I wonder if these minutes were my last,
Mă întreb dacă aceste minute au fost ultimele mele,
If I should start to feast or start to fast.
Dacă ar trebui să încep să mă ospăt sau să încep să postesc.
Would I pray or would I curse,
M-aș ruga sau aș blestema,
Hope for good or something worse?
Sper la bine sau la ceva mai rău?
What emotion would I feel?
Ce emoție aș simți?
Would I run or would I kneel?
Aș alerga sau aș îngenunche?
Time is winding down but only for this life.
Timpul se sfârșește, dar numai pentru această viață.
I want to be found enjoying the next life.
Vreau să fiu găsit bucurându-mă de următoarea viață.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Văd frunze și încep să devină maro.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Vor fi verzi și vor crește când va veni al doilea sezon.
The strongest will expire just the same,
Cel mai puternic va expira la fel,
The quick will fall exactly like the lame.
Cel iute va cădea exact ca șchiopul.
I'll do nothing at the most
Nu voi face cel mult nimic
To keep from giving up the ghost,
Pentru a nu renunța la fantoma,
Try to make my shoulders broad,
Încearcă să-mi lați umerii,
But I am helpless without God.
Dar sunt neputincios fără Dumnezeu.
Time is winding down but only for this life.
Timpul se sfârșește, dar numai pentru această viață.
I want to be found enjoying the next life.
Vreau să fiu găsit bucurându-mă de următoarea viață.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Văd frunze și încep să devină maro.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Vor fi verzi și vor crește când va veni al doilea sezon.
I may try to grip control,
S-ar putea să încerc să prind controlul,
But when for me shall this bell toll?
Dar când pentru mine va suna acest clopoțel?
If the answer is to bow,
Dacă răspunsul este să te înclini,
To him that makes how soon is now?
Pentru el care face cât de curând este acum?
Time is winding down but only for this life.
Timpul se sfârșește, dar numai pentru această viață.
I want to be found enjoying the next life.
Vreau să fiu găsit bucurându-mă de următoarea viață.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Văd frunze și încep să devină maro.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Vor fi verzi și vor crește când va veni al doilea sezon.