Second Season Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Dennis Culp)
(Dennis Culp)
I wonder if these minutes were my last,
Zastanawiam się, czy te minuty nie były moimi ostatnimi,
If I should start to feast or start to fast.
Czy powinienem zacząć ucztować lub zacząć pościć.
Would I pray or would I curse,
Czy modliłbym się, czy przeklinałbym,
Hope for good or something worse?
Nadzieja na dobro, czy na coś gorszego?
What emotion would I feel?
Jakie emocje bym czuł?
Would I run or would I kneel?
Czy pobiegłabym, czy uklękła?
Time is winding down but only for this life.
Czas się kończy, ale tylko na to życie.
I want to be found enjoying the next life.
Chcę, żeby mnie znaleziono, cieszącego się następnym życiem.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Widzę liście, które zaczynają brązowieć.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Będą zielone i rosnące, gdy nadejdzie drugi sezon.
The strongest will expire just the same,
Najsilniejszy wygaśnie tak samo,
The quick will fall exactly like the lame.
Szybki upadnie dokładnie tak samo jak kulawy.
I'll do nothing at the most
Najwyżej nic nie zrobię
To keep from giving up the ghost,
Aby nie porzucić ducha,
Try to make my shoulders broad,
Spróbuj rozszerzyć ramiona,
But I am helpless without God.
Ale bez Boga jestem bezradny.
Time is winding down but only for this life.
Czas się kończy, ale tylko na to życie.
I want to be found enjoying the next life.
Chcę, żeby mnie znaleziono, cieszącego się następnym życiem.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Widzę liście, które zaczynają brązowieć.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Będą zielone i rosnące, gdy nadejdzie drugi sezon.
I may try to grip control,
Mogę spróbować przejąć kontrolę,
But when for me shall this bell toll?
Ale kiedy mi zabije ten dzwon?
If the answer is to bow,
Jeśli odpowiedzią jest ukłon,
To him that makes how soon is now?
Dla niego to oznacza, jak szybko jest teraz?
Time is winding down but only for this life.
Czas się kończy, ale tylko na to życie.
I want to be found enjoying the next life.
Chcę, żeby mnie znaleziono, cieszącego się następnym życiem.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Widzę liście, które zaczynają brązowieć.
They'll be green and growing when the second season comes around.
Będą zielone i rosnące, gdy nadejdzie drugi sezon.