Headphones كلمات أغنية ترجمة عربية

Florida Georgia Line - Headphones (2013)
فلوريدا جورجيا لاين - سماعات الرأس (2013)
You were a whip around town
لقد كنت سوطًا حول المدينة
Tinted windows down
نوافذ ملونة إلى أسفل
Alabama bound
ألاباما ملزمة
Dixieland delight
فرحة ديكسي لاند
You were a summer silhouette
كنت صورة ظلية الصيف
A Sunday cigarette
سيجارة يوم الأحد
A hand me down cassette
سلمني الكاسيت
A turn on a dirt road dime
بدوره على الدايم الطريق الترابية
You were a rock that
لقد كنت صخرة ذلك
Thrown back
ألقيت مرة أخرى
George Strait tee too tight
تي جورج مضيق ضيق جدا
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
It's like the record stopped spinning
يبدو الأمر كما لو أن السجل توقف عن الدوران
And you're gone again and
وذهبت مرة أخرى و
I'm stuck here alone
أنا عالقة هنا وحدي
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
I turn it up, you turn me on
أنا أشعله، أنت تشغلني
It takes me back
يعيدني
It takes all night long
يستغرق الأمر طوال الليل
I'm the Jack without the rocks
أنا جاك بدون الصخور
A sun without a drop
شمس بلا قطرة
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
ربع في فتحة وصلة صندوق الموسيقى غير الموصولة
And I'm a Gibson missin' all of my damn strings
وأنا جيبسون أفتقد كل خيوطي اللعينة
CHORUS (extended)
جوقة (ممتدة)
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
It's like the record stopped spinning
يبدو الأمر كما لو أن السجل توقف عن الدوران
And you're gone again and
وذهبت مرة أخرى و
I'm stuck here alone
أنا عالقة هنا وحدي
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
I turn it up, you turn me on
أنا أشعله، أنت تشغلني
It takes me back
يعيدني
It takes all night long
يستغرق الأمر طوال الليل
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
Yeah it hard to admit it
نعم من الصعب الاعتراف بذلك
Your boy is addicted
ابنك مدمن
As soon as I hit it, it plays and I miss it
بمجرد أن ضربتها، يتم تشغيلها وأفتقدها
And now I'm tied to a train
والآن أنا مقيد بالقطار
Down memory lane
أسفل حارة الذاكرة
Stuck on repeat
عالقة في التكرار
Repeat the same old same
كرر نفس الشيء القديم
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
It's like the record stopped spinning
يبدو الأمر كما لو أن السجل توقف عن الدوران
And you're gone again and
وذهبت مرة أخرى و
I'm stuck here alone
أنا عالقة هنا وحدي
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
I turn it up, you turn me on
أنا أشعله، أنت تشغلني
It takes me back
يعيدني
It takes all night long
يستغرق الأمر طوال الليل
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي
Out of, out of my head
من، من رأسي
Out of my headphones
خارج سماعاتي
Yeah it hard to admit it
نعم من الصعب الاعتراف بذلك
Your boy is addicted
ابنك مدمن
As soon as I hit it, it plays and I miss it
بمجرد أن ضربتها، يتم تشغيلها وأفتقدها
And now I'm tied to a train
والآن أنا مقيد بالقطار
Down memory lane
أسفل حارة الذاكرة
Stuck on repeat
عالقة في التكرار
Repeat the same old same
كرر نفس الشيء القديم
Can't get you out of my head, girl
لا أستطيع إخراجك من رأسي يا فتاة
Can't get you out of my head
لا أستطيع إخراجك من رأسي