Never Let Her Go Versuri Traducere în Română

It was late July in that photograph
Era sfârșitul lunii iulie în acea fotografie
I could see her smile, hear her laugh
O vedeam zâmbind, o auzeam râzând
Feel our bare feet, in the sand
Simte-ne picioarele goale, în nisip
Holdin' on to each other's hand
Să ne ținem unul de mâna celuilalt
Sunlight dancin' off her pretty face
Lumina soarelui dansează pe fața ei drăguță
Man, those were the days
Omule, acelea erau zilele
Been washed away like our names
Am fost spălați ca numele nostru
In the sand with the waves
În nisip cu valuri
She had my heart at seventeen
Avea inima mea la șaptesprezece ani
Now all I've got is her memory
Acum tot ce am este memoria ei
Where she is now, I just don't know
Unde este ea acum, pur și simplu nu știu
How she got gone when i never let her go
Cum a plecat când n-am lăsat-o niciodată să plece
Sometime when the wind is right
Cândva când vântul este potrivit
I can see us there on a summer night
Ne pot vedea acolo într-o noapte de vară
With a blanket down, lookin' up
Cu o pătură jos, privind în sus
At the starry sky, so in love
Pe cerul înstelat, atât de îndrăgostit
That goodnight kiss never felt so sweet
Sărutul de noapte bună nu a fost niciodată atât de dulce
Didn't know that'd be the last there'd be
Nu știam că va fi ultimul
But like the leaves, on an autumn tree
Dar ca și frunzele, pe un copac de toamnă
When the summer's gone, so was she
Când a trecut vara, a fost și ea
Bridge:
Pod:
I just know she's out there somewhere
Știu doar că e acolo undeva
Livin life with no regrets
Trăiește viața fără regrete
I wish I could say the same for me
Aș vrea să pot spune același lucru pentru mine
But I ain't got there
Dar nu am ajuns acolo
Chorus 2:
Refren 2:
She's had my heart since seventeen
Ea are inima mea de la șaptesprezece ani
Man I fell so hard, I lost everything
Omule, am căzut atât de tare, încât am pierdut totul
Where she is now, I just don't know
Unde este ea acum, pur și simplu nu știu
How she got gone
Cum a plecat
Never let her go
Nu o lăsa niciodată să plece
It was late July in that photograph
Era sfârșitul lunii iulie în acea fotografie
I could see her smile, hear her laugh
O vedeam zâmbind, o auzeam râzând