Six Candles كلمات أغنية ترجمة عربية

Six Candle by FM Static
ستة شمعة بواسطة FM Static
Intro:
مقدمة:
You're amazing but you're taking too much time
أنت رائع ولكنك تأخذ الكثير من الوقت
I've only got six candles left
لم يتبق لدي سوى ستة شموع
And I'm trying to keep this off my mind
وأنا أحاول أن أبعد هذا عن ذهني
It's getting darker but it's the way they make feel
لقد أصبح الأمر أكثر قتامة ولكن هذه هي الطريقة التي يشعرون بها
They try to fill my head with questions
يحاولون ملء رأسي بالأسئلة
They all doubt you but I know you're real
كلهم يشكون فيك ولكني أعلم أنك حقيقي
If it takes time then I'll be patient
إذا استغرق الأمر وقتًا فسأكون صبورًا
Know that I will still believe
أعلم أنني سأظل أؤمن
I'll take your hand and hold it tightly
سأمسك بيدك وأمسكها بإحكام
Because I know you'll carry me
لأنني أعلم أنك ستحملني
CHORUS:
الجوقة:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
خذني للأعلى، خذني، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
And when I'm tired, of wearing thin.
وعندما أتعب، من ارتداء ملابس رقيقة.
Give me the strength to carry on
أعطني القوة للاستمرار
Here I am, see my hands, take these last six candles
ها أنا ذا، أنظر إلى يدي، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
نحن نمضي قدمًا، سنستمر، نستمر، نمضي قدمًا
And I'm so thankful for every breath I take
وأنا ممتن جدًا لكل نفس أستنشقه
Theres not a moment that goes by
ليست هناك لحظة تمر
I waste wiping tears out of my crying face
أضيع وقتي في مسح الدموع من وجهي الباكي
Don't look so sad, you've missed the point
لا تبدو حزينًا جدًا، لقد فاتك الهدف
I'm still so glad I knew you against the odds
ما زلت سعيدًا جدًا لأنني عرفتك رغم الصعاب
I'll take my chances and burn this candle through you
سأغتنم فرصتي وأحرق هذه الشمعة من خلالك
If it takes time then I'll be patient
إذا استغرق الأمر وقتًا فسأكون صبورًا
Know that I will still believe
أعلم أنني سأظل أؤمن
I'll take your hand and hold it tightly
سأمسك بيدك وأمسكها بإحكام
Because I know you'll carry me
لأنني أعلم أنك ستحملني
CHORUS:
الجوقة:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
خذني للأعلى، خذني، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
And when I'm tired, of wearing thin.
وعندما أتعب، من ارتداء ملابس رقيقة.
Give me the strength to carry on
أعطني القوة للاستمرار
Here I am, see my hands, take these last six candles
ها أنا ذا، أنظر إلى يدي، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
نحن نمضي قدمًا، سنستمر، نستمر، نمضي قدمًا
If I could ever see the way you understand me
إذا كان بإمكاني رؤية الطريقة التي تفهمني بها
When no one else can see it
عندما لا يستطيع أحد أن يراها
I know you surround me
أعلم أنك تحيط بي
I'll be the one who listens only when you tell me
سأكون الشخص الذي يستمع فقط عندما تخبرني
Not walking but running, not talking, yelling
لا أمشي، بل أركض، لا أتكلم، أصرخ
And they might never understand why I do what I do
وقد لا يفهمون أبدًا سبب قيامي بما أفعله
But I can only speak my mind
لكن لا أستطيع إلا أن أتحدث عن رأيي
And what I feel is true
وما أشعر به صحيح
I'll take a vow to be the only one who stands if it takes
سأتعهد بأن أكون الشخص الوحيد الذي سيصمد إذا تطلب الأمر ذلك
All that I am, I will be standing, there, there
كل ما أنا عليه، سأقف هناك، هناك
CHORUS:
الجوقة:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
خذني للأعلى، خذني، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
And when I'm tired, and wearing thin
وعندما أكون متعبًا، وأرتدي ملابس رقيقة
Give me the strength to carry on
أعطني القوة للاستمرار
Here I am, see my hands, take these last six candles
ها أنا ذا، أنظر إلى يدي، خذ هذه الشموع الستة الأخيرة
We're moving on, we'll keep, keep, moving on (x2)
نحن نمضي قدمًا، سنستمر، نستمر، نتقدم (x2)