Six Candles Letra Traducción al Español

Six Candle by FM Static
Seis velas de FM Static
Intro:
Introducción:
You're amazing but you're taking too much time
Eres increíble pero te estás tomando demasiado tiempo.
I've only got six candles left
solo me quedan seis velas
And I'm trying to keep this off my mind
Y estoy tratando de mantener esto fuera de mi mente
It's getting darker but it's the way they make feel
Se está volviendo más oscuro pero es la forma en que te hacen sentir.
They try to fill my head with questions
Intentan llenarme la cabeza de preguntas
They all doubt you but I know you're real
Todos dudan de ti pero sé que eres real
If it takes time then I'll be patient
Si lleva tiempo tendré paciencia.
Know that I will still believe
Sepa que todavía creeré
I'll take your hand and hold it tightly
Tomaré tu mano y la sostendré fuerte
Because I know you'll carry me
Porque sé que me llevarás
CHORUS:
CORO:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Llévame alto, llévame adentro, toma estas últimas seis velas.
And when I'm tired, of wearing thin.
Y cuando estoy cansado, de adelgazar.
Give me the strength to carry on
Dame la fuerza para seguir adelante
Here I am, see my hands, take these last six candles
Aquí estoy, mira mis manos, toma estas últimas seis velas.
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
Seguimos adelante, seguiremos, seguiremos, seguiremos adelante.
And I'm so thankful for every breath I take
Y estoy muy agradecido por cada respiro que tomo
Theres not a moment that goes by
No hay un momento que pase
I waste wiping tears out of my crying face
Pierdo limpiando las lágrimas de mi cara que llora
Don't look so sad, you've missed the point
No parezcas tan triste, no has entendido el punto.
I'm still so glad I knew you against the odds
Todavía estoy tan contento de haberte conocido contra todo pronóstico.
I'll take my chances and burn this candle through you
Me arriesgaré y quemaré esta vela a través de ti
If it takes time then I'll be patient
Si lleva tiempo tendré paciencia.
Know that I will still believe
Sepa que todavía creeré
I'll take your hand and hold it tightly
Tomaré tu mano y la sostendré fuerte
Because I know you'll carry me
Porque sé que me llevarás
CHORUS:
CORO:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Llévame alto, llévame adentro, toma estas últimas seis velas.
And when I'm tired, of wearing thin.
Y cuando estoy cansado, de adelgazar.
Give me the strength to carry on
Dame la fuerza para seguir adelante
Here I am, see my hands, take these last six candles
Aquí estoy, mira mis manos, toma estas últimas seis velas.
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
Seguimos adelante, seguiremos, seguiremos, seguiremos adelante.
If I could ever see the way you understand me
Si alguna vez pudiera ver la forma en que me entiendes
When no one else can see it
Cuando nadie más puede verlo
I know you surround me
se que me rodeas
I'll be the one who listens only when you tell me
Seré quien escuche sólo cuando tú me digas
Not walking but running, not talking, yelling
No caminar sino correr, no hablar, gritar.
And they might never understand why I do what I do
Y es posible que nunca entiendan por qué hago lo que hago
But I can only speak my mind
Pero sólo puedo decir lo que pienso
And what I feel is true
Y lo que siento es verdad
I'll take a vow to be the only one who stands if it takes
Haré un voto de ser el único que se mantendrá firme si es necesario.
All that I am, I will be standing, there, there
Todo lo que soy, estaré parado, ahí, ahí
CHORUS:
CORO:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Llévame alto, llévame adentro, toma estas últimas seis velas.
And when I'm tired, and wearing thin
Y cuando estoy cansado y adelgazado
Give me the strength to carry on
Dame la fuerza para seguir adelante
Here I am, see my hands, take these last six candles
Aquí estoy, mira mis manos, toma estas últimas seis velas.
We're moving on, we'll keep, keep, moving on (x2)
Seguimos adelante, seguiremos, seguiremos, siguiendo adelante (x2)