Six Candles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Six Candle by FM Static
FM Static'ten Altı Mum
Intro:
Giriş:
You're amazing but you're taking too much time
Harikasın ama çok zaman alıyorsun
I've only got six candles left
Sadece altı mumum kaldı
And I'm trying to keep this off my mind
Ve bunu aklımdan uzak tutmaya çalışıyorum
It's getting darker but it's the way they make feel
Hava kararıyor ama hissettirdikleri bu
They try to fill my head with questions
Kafamı sorularla doldurmaya çalışıyorlar
They all doubt you but I know you're real
Hepsi senden şüphe ediyor ama senin gerçek olduğunu biliyorum
If it takes time then I'll be patient
Zaman alırsa sabırlı olacağım
Know that I will still believe
Hala inanacağımı bil
I'll take your hand and hold it tightly
Elini tutacağım ve sıkıca tutacağım
Because I know you'll carry me
Çünkü beni taşıyacağını biliyorum
CHORUS:
Koro:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Beni yükseğe götür, beni içeri al, bu son altı mumu al
And when I'm tired, of wearing thin.
Ve yorulduğumda, ince giyinmekten.
Give me the strength to carry on
Bana devam etme gücü ver
Here I am, see my hands, take these last six candles
İşte buradayım, ellerimi gör, bu son altı mumu al
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
Devam ediyoruz, devam edeceğiz, devam edeceğiz, devam edeceğiz
And I'm so thankful for every breath I take
Ve aldığım her nefes için çok minnettarım
Theres not a moment that goes by
Bir an bile geçmiyor
I waste wiping tears out of my crying face
Ağlayan yüzümden gözyaşlarını silmekle vakit kaybediyorum
Don't look so sad, you've missed the point
Bu kadar üzgün görünme, asıl noktayı kaçırdın
I'm still so glad I knew you against the odds
Her şeye rağmen seni tanıdığım için hala çok mutluyum
I'll take my chances and burn this candle through you
Şansımı deneyeceğim ve bu mumu senin aracılığıyla yakacağım
If it takes time then I'll be patient
Zaman alırsa sabırlı olacağım
Know that I will still believe
Hala inanacağımı bil
I'll take your hand and hold it tightly
Elini tutacağım ve sıkıca tutacağım
Because I know you'll carry me
Çünkü beni taşıyacağını biliyorum
CHORUS:
Koro:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Beni yükseğe götür, beni içeri al, bu son altı mumu al
And when I'm tired, of wearing thin.
Ve yorulduğumda, ince giyinmekten.
Give me the strength to carry on
Bana devam etme gücü ver
Here I am, see my hands, take these last six candles
İşte buradayım, ellerimi gör, bu son altı mumu al
We're moving on, we'll keep, keep, moving on
Devam ediyoruz, devam edeceğiz, devam edeceğiz, devam edeceğiz
If I could ever see the way you understand me
Eğer beni nasıl anladığını görebilseydim
When no one else can see it
Başka kimse göremediğinde
I know you surround me
etrafımı sardığını biliyorum
I'll be the one who listens only when you tell me
Sadece sen bana söylediğinde dinleyen kişi olacağım
Not walking but running, not talking, yelling
Yürümek değil koşmak, konuşmamak, bağırmak
And they might never understand why I do what I do
Ve yaptıklarımı neden yaptığımı asla anlamayabilirler
But I can only speak my mind
Ama sadece fikrimi söyleyebilirim
And what I feel is true
Ve hissettiklerim doğru
I'll take a vow to be the only one who stands if it takes
Gerekirse ayakta kalan tek kişi olmaya yemin edeceğim
All that I am, I will be standing, there, there
Her şeyim, orada, orada duracağım
CHORUS:
Koro:
Take me high, Take me in, Take these last six candles
Beni yükseğe götür, beni içeri al, bu son altı mumu al
And when I'm tired, and wearing thin
Ve yorgun olduğumda ve ince giyindiğimde
Give me the strength to carry on
Bana devam etme gücü ver
Here I am, see my hands, take these last six candles
İşte buradayım, ellerimi gör, bu son altı mumu al
We're moving on, we'll keep, keep, moving on (x2)
Devam ediyoruz, devam edeceğiz, devam edeceğiz, devam edeceğiz (x2)