Ontken Altyd Alles Letra Traducción al Español

This is not my tabs, i just transferred it from www.tabs.co.za
Estas no son mis pestañas, las acabo de transferir desde www.tabs.co.za
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the-#
#Este archivo es el trabajo del autor y representa su interpretación del-#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.-#
#canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios privados, becas o investigaciones.-#
23 Sep 2005
23 de septiembre de 2005
FOKOFPOLIESIEKAR - Ontken Altyd Alles
COCHE DE POLICÍA FOKOF - Siempre negarlo todo
e-mail : FatOblivion@hotmail.com
correo electrónico: FatOblivion@hotmail.com
My guitar is in konsert tuning, so dit klink reg as ek dit so speel
Mi guitarra está afinada en concierto, por lo que suena bien cuando la toco de esa manera.
vir standaard tuning skuif alles net een bar aan na links
para la afinación estándar todo simplemente se mueve un compás hacia la izquierda
Ek het probeer om die song volgorde so ver moontlik te hou,
Intenté mantener la secuencia de las canciones lo más posible,
so ek hoop die tab is maklik om te verstaan
Así que espero que la pestaña sea fácil de entender.
Jy sal self moet uitfiggure hoe om die beat te speel van die deel waar hy sing
Tendrás que descubrir tú mismo cómo tocar el ritmo de la parte donde canta.
maar dit is maklik genoeg om af te lei.
pero es bastante fácil de deducir.
D#||-----------------------|---------------------|----------------------------|
D#||------------------------|--------------------|-------------------------|
A#||-----------------------|---------------------|----------------------------|
A#||------------------------|----------------------|------------------------|
F#||-----------------------|---------------------|----------------------------|
F#||------------------------|--------------------|-------------------------|
C#||--3----------6--8------|--------11--3--------|----8--8--8--8--10--10--10--|
C#||--3---------6--8------|--------11--3--------|----8--8--8--8--10--10--10--|
G#||--3--x-x-x-x-6--8--x-x-|--x-x-x-11--3--x-x-x-|--x-8--8--8--8--10--10--10--|
G#||--3--x-x-x-x-6--8--x-x-|--x-x-x-11--3--x-x-x-|--x-8--8--8--8--10--10--10--|
D#||--1--x-x-x-x-4--6--x-x-|--x-x-x-9---1--x-x-x-|--x-6--6--6--6--8---8---8---|
D#||--1--x-x-x-x-4--6--x-x-|--x-x-x-9---1--x-x-x-|--x-6--6--6--6--8---8---8---|
vrede gevind met die teenstrydigheid wat in
encontró la paz con la contradicción que en
die are van my dor versprei
las venas de mi sed se extienden
en ek het te lank terug gedink, te lank terug gesig gewys
Y pensé demasiado atrás, mostré la cara demasiado atrás
al my grense wat verskuif
todos mis límites que cambian
met my voete diep
con mis pies profundos
onder die slyp van stil rivier
bajo la rutina del río tranquilo
kop in wolke
cabeza en las nubes
hande van dier
manos de animales
dis net natuurlik so
es simplemente natural
ek is net natuurlik hoog
soy naturalmente alto
jy verdoof die deel wat tyd so skelm steel
adormeces la parte que roba el tiempo tan furtivamente
ek sal volgende jaar begin //Nb. strum die C/B, E5 en G5 in
Empezaré el año que viene //Nb. rasguea C/B, E5 y G5
//di deel net 1 keer. Gemerk met( )
//se comparte solo 1 vez. Etiquetado con ( )
bedaar ek sal volgende jaar
cálmate, lo haré el año que viene
gaan jy jouself dan nou kluisenaar hou
¿Vas a mantenerte recluso ahora?
geweerloop teen die tempel nie die mond nie hier onthou
cañón de pistola contra la sien no recuerda la boca aquí
veelsgeluk met my verdraagdag impulsiewe huiwering
felicidades por mi día de la tolerancia vacilación impulsiva
as daar 'n spesiale boodskap was vir my
si hubiera un mensaje especial para mi
het ek dit misgekyk
¿Me lo perdí?
my liedjie van die jaar het ek perongeluk oorgetape
mi canción del año la grabé accidentalmente en exceso
//Na die C5 doen jy 'n "hakkerige"
//Después del C5 haces un "entrecortado"
//picscrape om die regte effek te
//picscrape para conseguir el efecto correcto
//kry
//obtener
Solo rythm
Ritmo solista
(Begin van die solo... dink ek)
(Inicio del solo... creo)
met my voete diep
con mis pies profundos
onder die slyp van stil rivier
bajo la rutina del río tranquilo
kop in wolke
cabeza en las nubes
hande van dier
manos de animales
G5* G //Herhaal soos nodig
G5* G //Repetir según sea necesario
dan elk net 1 keer
entonces solo 1 vez cada uno
Chords gebruik
acordes usados
//maar dit is hoe ek dit speel
//pero así es como lo juego
Solo's is nie my sterk punt nie, eks meer een vir rythm.
Los solos no son mi punto fuerte, por ejemplo, más bien el ritmo.
As jy iets kan verbeter, maak gerus so. THX!
Si puedes mejorar algo, no dudes en hacerlo. ¡Gracias!
Fokofpolisiekar rocks!
¡Fokofpolicecar rocks!
This file passed through:
Este archivo pasó por:
Absolute Tabs
Pestañas absolutas
http://www.tabs.co.za
http://www.tabs.co.za