Sielswartgat Paroles Traduction Française

This is not my tab, it just transferred it from www.tabs.co.za
Ce n'est pas mon onglet, il vient de le transférer depuis www.tabs.co.za
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the-#
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du-#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.-#
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses d'études ou des recherches.-#
Fokofpolisiekar - Sielswartgat
Voiture de police Fokof - Trou noir de l'âme
e-mail : FatOblivion@hotmail.com
Courriel : FatOblivion@hotmail.com
Maar ek sien nie iemand anders dit probeer tab nie.
Mais je ne vois personne d’autre essayer de le tabuler.
/ = slide
/ = diapositive
m = palm mute
m = palm mute
h = hammer on
h = marteau dessus
* = natural harmonic
* = harmonique naturelle
^ ^ ^ ^ ^ ^ Die chords met ^ gemerk word meer as 1 keer gespeel
^ ^ ^ ^ ^ ^ Les accords marqués d'un ^ sont joués plus d'une fois
(luister die song om uit te vind hoeveel keer)
(écoutez la chanson pour savoir combien de fois)
(Guitar 1) - strum 1 keer
(Guitare 1) - gratter 1 fois
guitar 2
guitare 2
g-9---9----4--11--------------| Ek dink pick daai akoorde
g-9---9----4--11--------------| Je pense que je choisis ces accords
d-9---10---5--12--------------| as jy mooi na die cd luister.
d-9---10---5--12--------------| si vous écoutez attentivement le cd.
V - van daar af kort nog werk (nog chords)
V - à partir de là, plus de travail est nécessaire (plus d'accords)
^ ^ ^ ^ ^ Die chords met ^ gemerk word meer as 1 keer gespeel
^ ^ ^ ^ ^ Les accords marqués d'un ^ sont joués plus d'une fois
(luister die song om uit te vind hoeveel keer)
(écoutez la chanson pour savoir combien de fois)
(b.t.w die solo is dalk verkeerd in somigge dele
(c'est-à-dire que le solo peut être faux dans certaines parties
maar as jy dit kan verbeter voel vry om dit te doen)
mais si vous pouvez l'améliorer, n'hésitez pas à le faire)
1ste keer slegs 1 guitar, 2de keer albei
1ère fois seulement 1 guitare, 2ème fois les deux
d------5h7-7/9-7-5-4-5-2------9-7-5-7h9-7-5--------|
d------5h7-7/9-7-5-4-5-2------9-7-5-7h9-7-5--------|
a--5h7--------------------------------------7------|
a--5h7----------------------------------------7------|
Hier kort nog iets (ek dink dis iets met b)
Il manque autre chose ici (je pense que c'est quelque chose avec b)
Kort nog werk van hier af
Plus de travail à partir d'ici bientôt
(deel bestaan uit 3 chords maar ek kon net die een uitfiggure)
(la partie se compose de 3 accords mais je n'ai pu comprendre qu'un seul)
d------5h7--9-x-x-x-9--10-x-x-x-10-----|
d------5h7--9-x-x-x-9--10-x-x-x-10-----|
a--5h7------7-x-x-x-7--10-x-x-x-10-----|
a--5h7------7-x-x-x-7--10-x-x-x-10-----|
^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v (strumming patroon min of meer)
^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v (motif de grattage plus ou moins)
Herhaal soos nodig
Répéter au besoin
Solo (met extra by)
Solo (avec extra ajouté)
d------5h7-7/9-7-5-4-5-2------9-7-5-7h9-7-5---2-2-2-2-2-2-2-|
d------5h7-7/9-7-5-4-5-2------9-7-5-7h9-7-5---2-2-2-2-2-2-2-|
a--5h7----------------------------------------2-2-2-2-2-2-2-|
a--5h7----------------------------------------2-2-2-2-2-2-2-|
m
m
m m ^ ^ ^ ^ die met ^ strum 1 keer
m m ^ ^ ^ ^ le avec ^ gratter 1 fois
''..vir hierdie moerse.....''
''..pour ces abrutis.....''
This file passed through:
Ce fichier est passé par :
Absolute Tabs
Onglets absolus
http://www.tabs.co.za
http://www.tabs.co.za