Entre mi vida y la tuya Letras Tradução em Português
Fonseca – Entre a minha vida e a sua
by Fonseca
Fonseca - Entre mi vida y la tuya letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Tengo un frecuente problema y trato de enfrentarlo y algo sale mal.
Tenho um problema frequente e tento lidar com ele e algo dá errado.
Tengo tu casa en el aire y te tengo a mi lado y pienso sin pensar.
Tenho sua casa no ar e tenho você ao meu lado e penso sem pensar.
Tienes mi razon, mi calma, mis obligaciones y mi voluntad.
Você tem minha razão, minha calma, minhas obrigações e minha vontade.
Yo soy dueno de un cequion que te puedo prestar cuando te sientas mal.
Tenho um cequion que posso lhe emprestar quando você se sentir mal.
Y eres pura medicina pero naturista y eres vida en azucar.
E você é remédio puro, mas naturopata e é vida em açúcar.
Voy con la tension abajo y voy buscando cana pa' calmar mis angustias.
Vou com a tensão baixa e procuro cana para acalmar minhas ansiedades.
Pierdo el norte en pleno vuelo y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad,
Perco o norte em pleno voo e perco até o olfato e perco a liberdade,
ya no se ni en que me pierdo porque cuando busco te vuelvo a encontrar.
Eu nem sei no que estou perdido porque quando olho te encontro de novo.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
Entre mi vida y la tuya... Entre mi vida y la tuya
Entre a minha vida e a sua... Entre a minha vida e a sua
Soy viajero compulsivo, un poco distraido y tu siempre me buscas.
Sou um viajante compulsivo, um pouco distraído e você sempre me procura.
Cuidame que estoy perdido, Hay lluvia en el camino, agua de coco y de uva.
Cuide de mim, estou perdido, Tem chuva na estrada, água de coco e de uva.
Vivo siempre agradecido, aunque me contradigo por buscar mis excusas.
Vivo sempre grato, embora me contradiga por procurar minhas desculpas.
Te confieso que tu entiendes mejor que yo mismo lo que tanto me asusta.
Confesso que você entende melhor do que eu o que tanto me assusta.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
Pasa el viento en tus ojos negros, pasa el tiempo te sigo queriendo.
O vento passa nos seus olhos negros, o tempo passa eu ainda te amo.
En mi vida, tu eres vida... cuando te miro se curan todas mis heridas.
Na minha vida você é vida... quando olho para você todas as minhas feridas cicatrizam.
Pasa el viento en tus ojos negros, pasa el tiempo te sigo queriendo.
O vento passa nos seus olhos negros, o tempo passa eu ainda te amo.
En mi vida, tu eres vida... cuando te miro se curan todas mis heridas.
Na minha vida você é vida... quando olho para você todas as minhas feridas cicatrizam.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
E eu te sigo por toda parte, se a lua estiver aí.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
E em todos os lugares onde moro, entre a minha vida e a sua.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
