Entre mi vida y la tuya Текст Песни Перевод на Русский

Tengo un frecuente problema y trato de enfrentarlo y algo sale mal.
У меня частая проблема, и я пытаюсь с ней справиться, но что-то идет не так.
Tengo tu casa en el aire y te tengo a mi lado y pienso sin pensar.
Твой дом парит в воздухе, ты рядом со мной, и я думаю, не думая.
Tienes mi razon, mi calma, mis obligaciones y mi voluntad.
У тебя есть мой разум, мое спокойствие, мои обязательства и моя воля.
Yo soy dueno de un cequion que te puedo prestar cuando te sientas mal.
У меня есть цекион, который я могу одолжить тебе, когда тебе станет плохо.
Y eres pura medicina pero naturista y eres vida en azucar.
А вы — чистое лекарство, но натуропат, и вы — жизнь в сахаре.
Voy con la tension abajo y voy buscando cana pa' calmar mis angustias.
Я снимаю напряжение и ищу кану, чтобы успокоить свои тревоги.
Pierdo el norte en pleno vuelo y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad,
Я теряю север в полете, теряю даже обоняние и теряю свободу,
ya no se ni en que me pierdo porque cuando busco te vuelvo a encontrar.
Я даже не знаю, во что я потерялся, потому что, когда я смотрю, я снова нахожу тебя.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.
Entre mi vida y la tuya... Entre mi vida y la tuya
Между моей жизнью и твоей... Между моей жизнью и твоей
Soy viajero compulsivo, un poco distraido y tu siempre me buscas.
Я заядлый путешественник, немного отвлекаюсь, а ты всегда ищешь меня.
Cuidame que estoy perdido, Hay lluvia en el camino, agua de coco y de uva.
Берегите меня, я заблудился, На дороге дождь, кокосовая и виноградная вода.
Vivo siempre agradecido, aunque me contradigo por buscar mis excusas.
Я всегда живу с благодарностью, хоть и противоречу себе в поисках себе оправданий.
Te confieso que tu entiendes mejor que yo mismo lo que tanto me asusta.
Признаюсь, вы лучше меня понимаете, что меня так пугает.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.
Pasa el viento en tus ojos negros, pasa el tiempo te sigo queriendo.
Ветер проходит в твоих черных глазах, проходит время, я все еще люблю тебя.
En mi vida, tu eres vida... cuando te miro se curan todas mis heridas.
В моей жизни ты есть жизнь... когда я смотрю на тебя, все мои раны заживают.
Pasa el viento en tus ojos negros, pasa el tiempo te sigo queriendo.
Ветер проходит в твоих черных глазах, проходит время, я все еще люблю тебя.
En mi vida, tu eres vida... cuando te miro se curan todas mis heridas.
В моей жизни ты есть жизнь... когда я смотрю на тебя, все мои раны заживают.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.
Y a todas partes te sigo, si por ahi anda la luna.
И я следую за тобой повсюду, если есть луна.
Y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya.
И везде, где я живу, между моей жизнью и твоей.