Playing With Fire Letra Traducción al Español

I did this all by ear and it's my first tab ever so sorry if it's a little off!!
¡Hice todo esto de oído y es mi primera pestaña, lo siento si está un poco apagada!
Asus: 002200
Asus: 002200
Bsus: 024400
Bus: 024400
C#sus: 046600
C#sus: 046600
E: 022100
E: 022100
INTRO: option 1
INTRODUCCIÓN: opción 1
You... Crazy... Alright... Me
Tú... Loco... Está bien... Yo
Everyone... Know... Cheating... Me
Todo el mundo... sabe... hacer trampa... a mí
I'm..
yo soy..
sucker... ..liar.
tonto... ..mentiroso.
I'm.. with danger... ..fire.
Estoy... con peligro... ...fuego.
INTRO: option 2
INTRODUCCIÓN: opción 2
Palm muted
Palma silenciada
You... crazy... alright... me.
Tú... loco... está bien... yo.
Everyone... know... cheating... me.
Todos... saben... engañarme... a mí.
|--------------9-(HOLD)------------------------9-(HOLD)-------|
|----------------------9-(MANTENER)-----------------------9-(MANTENER)-------|
sucker... ..liar.
tonto... ..mentiroso.
I'm.. with danger... ..fire.
Estoy... con peligro... ...fuego.
VERSE 1:
VERSO 1:
I know I could do better,
sé que podría hacerlo mejor,
but better is just whatever
pero mejor es lo que sea
When you find the one you love,
Cuando encuentres a quien amas,
it doesn't matter if they tear you apart
no importa si te destrozan
Taking shots with every guy at the bar,
Tomando tragos con todos los chicos en el bar,
Taking photos of herself top down in the back of my car
Tomándose fotos de arriba hacia abajo en la parte trasera de mi auto
I can't say that she doesn't get to me
No puedo decir que ella no me llega
I can't say it doesn't rip right through me
No puedo decir que no me desgarre
I know I could do better,
sé que podría hacerlo mejor,
but better is just whatever
pero mejor es lo que sea
When you find the one you love,
Cuando encuentres a quien amas,
it doesn't matter if they tear you apart
no importa si te destrozan
CHORUS:
CORO:
She hates me, but she wants me inside,
Ella me odia, pero me quiere dentro,
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego
'Cause she's out of her mind
Porque ella está loca
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego,
playing with fire
jugando con fuego
VERSE 2:
VERSO 2:
From the first time that I saw her,
Desde la primera vez que la vi,
I knew that I was in love
sabia que estaba enamorado
Got her name tattooed,
Se tatuó su nombre
Got the mark of the beast on my arm
Tengo la marca de la bestia en mi brazo
Down dirty likes to roll in the mud
A Down Dirty le gusta revolcarse en el barro.
Got a thirst for sweat an insatiable hunger for blood
Tengo sed de sudor y hambre insaciable de sangre.
Her curves they speak right to me
Sus curvas me hablan directo
Her eyes they see right through me
Sus ojos ven a través de mí
I know I could do better,
sé que podría hacerlo mejor,
but better is just whatever
pero mejor es lo que sea
When you find the one you love,
Cuando encuentres a quien amas,
it doesn't matter if they tear you apart
no importa si te destrozan
CHORUS:
CORO:
She hates me, but she wants me inside,
Ella me odia, pero me quiere dentro,
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego
'Cause she's out of her mind
Porque ella está loca
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego,
playing with fire
jugando con fuego
BRIDGE:
PUENTE:
Can't trust a liar, can't beat a cheater
No puedo confiar en un mentiroso, no puedo vencer a un tramposo
Can't trust a liar, can't beat a cheater
No puedo confiar en un mentiroso, no puedo vencer a un tramposo
strum 1x
rasgueo 1x
|She loves to take advantage of me
|A ella le encanta aprovecharse de mí.
|I don't, I don't, I don't to know why
|No, no, no sé por qué
|I love her, but I love her
|La amo, pero la amo
|I'm a sucker for pain,
|Soy un fanático del dolor,
|I know, I know, I know, I know, I'm...
|Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy...
C#sus Bsus. (cut off) Bsus
C#sus Bsus. (cortado) Bsus
CHORUS:
CORO:
She hates me, but she wants me inside,
Ella me odia, pero me quiere dentro,
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego
'Cause she's out of her mind
Porque ella está loca
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego,
playing with fire
jugando con fuego
Can't trust a liar, can't beat a cheater
No puedo confiar en un mentiroso, no puedo vencer a un tramposo
I know, I know, I know, I know, I'm
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, soy
Can't trust a liar, can't beat a cheater
No puedo confiar en un mentiroso, no puedo vencer a un tramposo
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, estoy jugando con fuego