Playing With Fire 歌詞 日本語訳

I did this all by ear and it's my first tab ever so sorry if it's a little off!!
これはすべて耳コピでやったので、初めてのタブなので、少し違っていたらごめんなさい!!
Asus: 002200
エイスース: 002200
Bsus: 024400
バス: 024400
C#sus: 046600
C#sus: 046600
E: 022100
E: 022100
INTRO: option 1
イントロ: オプション 1
You... Crazy... Alright... Me
あなたは... クレイジー... わかった... 私
Everyone... Know... Cheating... Me
みんな…知ってる…浮気…私
I'm..
私は..
sucker... ..liar.
クソ... .嘘つき。
I'm.. with danger... ..fire.
私は...危険です...火事です。
INTRO: option 2
イントロ: オプション 2
Palm muted
パームミュート
You... crazy... alright... me.
あなたは... 気が狂った... 大丈夫... 私。
Everyone... know... cheating... me.
みんな…知ってるよ…浮気してる…私。
|--------------9-(HOLD)------------------------9-(HOLD)-------|
|--------------9-(ホールド)--------------------------9-(ホールド)----------|
sucker... ..liar.
クソ... .嘘つき。
I'm.. with danger... ..fire.
私は...危険です...火事です。
VERSE 1:
詩 1:
I know I could do better,
もっと上手くできるはずだとわかっているのですが、
but better is just whatever
しかし、それより良いものは何でもあります
When you find the one you love,
When you find the one you love,
it doesn't matter if they tear you apart
彼らがあなたを引き裂いても関係ない
Taking shots with every guy at the bar,
バーにいる男全員と写真を撮り、
Taking photos of herself top down in the back of my car
車の後部座席で自分の写真を真上から撮っている
I can't say that she doesn't get to me
彼女が私に通じないとは言えない
I can't say it doesn't rip right through me
それが私を突き抜けないとは言えません
I know I could do better,
もっと上手くできるはずだとわかっているのですが、
but better is just whatever
しかし、それより良いものは何でもあります
When you find the one you love,
愛する人を見つけたら、
it doesn't matter if they tear you apart
彼らがあなたを引き裂いても関係ない
CHORUS:
コーラス:
She hates me, but she wants me inside,
彼女は私を嫌っていますが、私を中に入れたいと思っています、
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
'Cause she's out of her mind
彼女は正気を失っているから
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
playing with fire
火遊び
VERSE 2:
詩 2:
From the first time that I saw her,
初めて彼女を見たときから、
I knew that I was in love
私は恋をしていることを知っていました
Got her name tattooed,
彼女の名前のタトゥーを入れたのですが、
Got the mark of the beast on my arm
腕に獣の刻印がついた
Down dirty likes to roll in the mud
ダウン・ダーティは泥の中で転がるのが好き
Got a thirst for sweat an insatiable hunger for blood
汗への渇きと血への飽くなき飢え
Her curves they speak right to me
彼女の曲線は私に直接語りかけます
Her eyes they see right through me
彼女の目は私を通して見ている
I know I could do better,
もっと上手くできるはずだとわかっているのですが、
but better is just whatever
しかし、それより良いものは何でもあります
When you find the one you love,
愛する人を見つけたら、
it doesn't matter if they tear you apart
彼らがあなたを引き裂いても関係ない
CHORUS:
コーラス:
She hates me, but she wants me inside,
彼女は私を嫌っていますが、私を中に入れたいと思っています、
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
'Cause she's out of her mind
彼女は正気を失っているから
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
playing with fire
火遊び
BRIDGE:
ブリッジ:
Can't trust a liar, can't beat a cheater
嘘つきは信用できない、詐欺師には勝てない
Can't trust a liar, can't beat a cheater
嘘つきは信用できない、詐欺師には勝てない
strum 1x
ストラム1x
|She loves to take advantage of me
|彼女は私を利用するのが大好きです
|I don't, I don't, I don't to know why
|私は知りません、私は知りません、理由はわかりません
|I love her, but I love her
|好きだけど愛してる。
|I'm a sucker for pain,
|私は痛みが苦手なのですが、
|I know, I know, I know, I know, I'm...
|分かった、分かった、分かった、分かった、私は...
C#sus Bsus. (cut off) Bsus
C#sus Bsus。 （カットオフ）Bsus
CHORUS:
コーラス:
She hates me, but she wants me inside,
彼女は私を嫌っていますが、私を中に入れたいと思っています、
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
'Cause she's out of her mind
彼女は正気を失っているから
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの
playing with fire
火遊び
Can't trust a liar, can't beat a cheater
嘘つきは信用できない、詐欺師には勝てない
I know, I know, I know, I know, I'm
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、私は
Can't trust a liar, can't beat a cheater
嘘つきは信用できない、詐欺師には勝てない
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、火遊びしてるの