Playing With Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

I did this all by ear and it's my first tab ever so sorry if it's a little off!!
Ik heb dit allemaal op gehoor gedaan en het is mijn eerste tabblad ooit, dus sorry als het een beetje afwijkend is!!
Asus: 002200
Asus: 002200
Bsus: 024400
Bus: 024400
C#sus: 046600
C#sus: 046600
E: 022100
E: 022100
INTRO: option 1
INTRO: optie 1
You... Crazy... Alright... Me
Jij... Gek... Oké... Ik
Everyone... Know... Cheating... Me
Iedereen... Weet... Bedrog... Ik
I'm..
ik ben..
sucker... ..liar.
sukkel... ..leugenaar.
I'm.. with danger... ..fire.
Ik ben... met gevaar... ..vuur.
INTRO: option 2
INTRO: optie 2
Palm muted
Handpalm gedempt
You... crazy... alright... me.
Jij... gek... oké... ik.
Everyone... know... cheating... me.
Iedereen... weet... ik bedrieg... mij.
|--------------9-(HOLD)------------------------9-(HOLD)-------|
|-------------9-(HOUDEN)----------------------9-(HOUDEN)-------|
sucker... ..liar.
sukkel... ..leugenaar.
I'm.. with danger... ..fire.
Ik ben... met gevaar... ..vuur.
VERSE 1:
VERS 1:
I know I could do better,
Ik weet dat ik het beter zou kunnen doen,
but better is just whatever
maar beter is gewoon wat dan ook
When you find the one you love,
Wanneer je degene vindt van wie je houdt,
it doesn't matter if they tear you apart
het maakt niet uit of ze je uit elkaar scheuren
Taking shots with every guy at the bar,
Foto's maken met elke man aan de bar,
Taking photos of herself top down in the back of my car
Foto's maken van zichzelf van boven naar beneden achter in mijn auto
I can't say that she doesn't get to me
Ik kan niet zeggen dat ze mij niet te pakken krijgt
I can't say it doesn't rip right through me
Ik kan niet zeggen dat het niet dwars door mij heen scheurt
I know I could do better,
Ik weet dat ik het beter zou kunnen doen,
but better is just whatever
maar beter is gewoon wat dan ook
When you find the one you love,
Wanneer je degene vindt van wie je houdt,
it doesn't matter if they tear you apart
het maakt niet uit of ze je uit elkaar scheuren
CHORUS:
CHORUS:
She hates me, but she wants me inside,
Ze haat me, maar ze wil me binnen hebben
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur
'Cause she's out of her mind
Omdat ze gek is geworden
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur,
playing with fire
spelen met vuur
VERSE 2:
VERS 2:
From the first time that I saw her,
Vanaf de eerste keer dat ik haar zag,
I knew that I was in love
Ik wist dat ik verliefd was
Got her name tattooed,
Ik heb haar naam laten tatoeëren,
Got the mark of the beast on my arm
Ik heb het merkteken van het beest op mijn arm
Down dirty likes to roll in the mud
Down dirty rolt graag in de modder
Got a thirst for sweat an insatiable hunger for blood
Ik heb dorst naar zweet en een onverzadigbare honger naar bloed
Her curves they speak right to me
Haar rondingen spreken mij recht aan
Her eyes they see right through me
Haar ogen kijken dwars door mij heen
I know I could do better,
Ik weet dat ik het beter zou kunnen doen,
but better is just whatever
maar beter is gewoon wat dan ook
When you find the one you love,
Wanneer je degene vindt van wie je houdt,
it doesn't matter if they tear you apart
het maakt niet uit of ze je uit elkaar scheuren
CHORUS:
CHORUS:
She hates me, but she wants me inside,
Ze haat me, maar ze wil me binnen hebben
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur
'Cause she's out of her mind
Omdat ze gek is geworden
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur,
playing with fire
spelen met vuur
BRIDGE:
BRUG:
Can't trust a liar, can't beat a cheater
Ik kan een leugenaar niet vertrouwen, ik kan een bedrieger niet verslaan
Can't trust a liar, can't beat a cheater
Ik kan een leugenaar niet vertrouwen, ik kan een bedrieger niet verslaan
strum 1x
1x tokkelen
|She loves to take advantage of me
|Ze houdt ervan om misbruik van mij te maken
|I don't, I don't, I don't to know why
|Ik niet, ik niet, ik weet niet waarom
|I love her, but I love her
|Ik hou van haar, maar ik hou van haar
|I'm a sucker for pain,
|Ik ben gek op pijn,
|I know, I know, I know, I know, I'm...
|Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik ben...
C#sus Bsus. (cut off) Bsus
C#sus Bsus. (afgesneden) Bsus
CHORUS:
CHORUS:
She hates me, but she wants me inside,
Ze haat me, maar ze wil me binnen hebben
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur
'Cause she's out of her mind
Omdat ze gek is geworden
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire,
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur,
playing with fire
spelen met vuur
Can't trust a liar, can't beat a cheater
Ik kan een leugenaar niet vertrouwen, ik kan een bedrieger niet verslaan
I know, I know, I know, I know, I'm
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik ben
Can't trust a liar, can't beat a cheater
Ik kan een leugenaar niet vertrouwen, ik kan een bedrieger niet verslaan
I know, I know, I know, I know, I'm playing with fire
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik speel met vuur