O mundo vai girar Liedtext Deutsche Übersetzung

** Capo 4th
**Capo 4
- Intro: C G Am F
- Intro: C G Am F
- Verse 1:
- Vers 1:
Nao esqueco as ferias de verao
Die Sommerferien vergesse ich nicht
que eu te vi na praia de biquini e saia
dass ich dich im Bikini und Rock am Strand gesehen habe
alguma coisa prendeu minha atencao
etwas hat meine Aufmerksamkeit erregt
seu cabelo dourado e o olho esverdiado
dein goldenes Haar und deine grünen Augen
aquela tarde o ceu ficou tao rosa e eu pensei na hora
An diesem Nachmittag wurde der Himmel so rosa und ich dachte damals
vou ver o que acontece
Ich werde sehen, was passiert
- Pre-Chorus:
- Vorchor:
eu queria era imaginar se voce ia estar
Ich wollte mir vorstellen, ob du es wärst
de noite no ATL
nachts in ATL
- Chorus:
- Chor:
passei o dia todo remando pro can*l
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, zum Can*l zu rudern
se eu te encontrar a noite vai ser tao legal
Wenn ich dich nachts treffe, wird es so cool sein
ja me disseram que o mundo vai girar
Mir wurde gesagt, dass sich die Welt drehen wird
e eu sei que um dia isso tudo vai mudar, vai mudar
und ich weiß, dass sich das eines Tages alles ändern wird, es wird sich ändern
- Post-Chorus: C G Am G F G
- Post-Chorus: C G Am G F G
- Verse 2:
- Vers 2:
foi na praca de alimentacao que eu te vi sozinha com suas amigas
Im Food-Court habe ich dich allein mit deinen Freunden gesehen
eu sei o meu estilo e bem estranho, meia na canela e sempre sem cueca
Ich kenne meinen Stil und es ist sehr seltsam, Socken an den Schienbeinen und immer ohne Unterwäsche
mesmo assim eu vi voce me olhando
Trotzdem sah ich, wie du mich ansahst
todo mundo passando e eu ali parado
Alle gehen vorbei und ich stehe da
- Pre-Chorus:
- Vorchor:
percebi que havia algo errado entao olhei pro lado e vi seu namorado
Mir wurde klar, dass etwas nicht stimmte, also schaute ich zur Seite und sah deinen Freund
- Chorus:
- Chor:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
An diesem Tag habe ich gesehen, dass es mir manchmal schlecht geht (ich fühle mich schlecht)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
Aber trotzdem war die Nacht wirklich cool (so cool)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Ich weiß, dass ich eines Tages an deiner Stelle sein werde
porque o mundo nunca para de girar (de girar)
Denn die Welt hört nie auf, sich zu drehen (drehen)
- Instrumental: C G Am G
- Instrumental: C G Am G
- Chorus:
- Chor:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
An diesem Tag habe ich gesehen, dass es mir manchmal schlecht geht (ich fühle mich schlecht)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
Aber trotzdem war die Nacht wirklich cool (so cool)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Ich weiß, dass ich eines Tages an deiner Stelle sein werde
porque o mundo nunca para de girar (vai girar)
Weil die Welt nie aufhört, sich zu drehen (sie wird sich drehen)
- Ending:
- Ende:
liguei pro rico e vi como estava o mar
Ich rief Rico an und sah, wie das Meer war
com os meus amigos eu vou viajar
mit meinen Freunden werde ich reisen
de mala pronta entao ta tudo bem
Koffer gepackt, also ist alles in Ordnung
te vejo entao nas ferias do ano que vem
Wir sehen uns nächstes Jahr im Urlaub
- Instrumental: C G Am G
- Instrumental: C G Am G