O mundo vai girar 歌詞 日本語訳

** Capo 4th
**カポ4番
- Intro: C G Am F
- イントロ: C G Am F
- Verse 1:
- 詩 1:
Nao esqueco as ferias de verao
夏休みを忘れません
que eu te vi na praia de biquini e saia
ビーチでビキニとスカートを着た君を見かけたことを
alguma coisa prendeu minha atencao
何かが私の注意を引いた
seu cabelo dourado e o olho esverdiado
あなたの金色の髪と緑の目
aquela tarde o ceu ficou tao rosa e eu pensei na hora
その日の午後、空はとてもピンク色になり、その時私はこう思いました
vou ver o que acontece
何が起こるか見てみましょう
- Pre-Chorus:
- プリコーラス：
eu queria era imaginar se voce ia estar
あなたがそうなるかどうか想像してみたかった
de noite no ATL
夜はATLで
- Chorus:
- コーラス:
passei o dia todo remando pro can*l
一日中ボートを漕いでカン○ルまで行った
se eu te encontrar a noite vai ser tao legal
夜会えたらすごく涼しいだろうな
ja me disseram que o mundo vai girar
世界は回るって言われてた
e eu sei que um dia isso tudo vai mudar, vai mudar
そして私は知っています、いつかこれはすべて変わります、それは変わります
- Post-Chorus: C G Am G F G
- ポストコーラス: C G Am G F G
- Verse 2:
- 詩 2:
foi na praca de alimentacao que eu te vi sozinha com suas amigas
あなたが友達と二人でいるのを見かけたのはフードコートでした
eu sei o meu estilo e bem estranho, meia na canela e sempre sem cueca
私は自分のスタイルを知っていますが、それはとても奇妙です、すねに靴下を履いていて、いつも下着を履いていません
mesmo assim eu vi voce me olhando
それでもあなたが私を見ているのが見えた
todo mundo passando e eu ali parado
通り過ぎるみんなとそこに立っている私
- Pre-Chorus:
- プリコーラス：
percebi que havia algo errado entao olhei pro lado e vi seu namorado
何かがおかしいと思って横を見るとあなたのボーイフレンドが見えました
- Chorus:
- コーラス:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
あの日、私は時々気分が悪くなるのを見ました（気分が悪い）
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
それでも夜は本当に涼しかった（とても涼しかった）
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
いつか私があなたの代わりになることはわかっています
porque o mundo nunca para de girar (de girar)
だって世界は決して回転を止めることはないから
- Instrumental: C G Am G
- インストゥルメンタル: C G Am G
- Chorus:
- コーラス:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
あの日、私は時々気分が悪くなるのを見ました（気分が悪い）
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
それでも夜は本当に涼しかった（とても涼しかった）
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
いつか私があなたの代わりになることはわかっています
porque o mundo nunca para de girar (vai girar)
世界は決して回転を止めないから（回り続ける）
- Ending:
- エンディング:
liguei pro rico e vi como estava o mar
リコに電話して海の様子を見てみた
com os meus amigos eu vou viajar
友達と一緒に旅行に行きます
de mala pronta entao ta tudo bem
スーツケースに荷物が詰まっているので、すべて問題ありません
te vejo entao nas ferias do ano que vem
来年の休暇でお会いしましょう
- Instrumental: C G Am G
- インストゥルメンタル: C G Am G