O mundo vai girar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

** Capo 4th
**Capo 4.
- Intro: C G Am F
- Giriş: C G Am F
- Verse 1:
- Ayet 1:
Nao esqueco as ferias de verao
Yaz tatillerini unutmuyorum
que eu te vi na praia de biquini e saia
seni sahilde bikini ve etekle gördüğümü
alguma coisa prendeu minha atencao
bir şey dikkatimi çekti
seu cabelo dourado e o olho esverdiado
altın rengi saçların ve yeşil gözlerin
aquela tarde o ceu ficou tao rosa e eu pensei na hora
O öğleden sonra gökyüzü o kadar pembeye döndü ki o zaman şöyle düşündüm:
vou ver o que acontece
Bakalım ne olacak
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
eu queria era imaginar se voce ia estar
senin olabileceğini hayal etmek istedim
de noite no ATL
ATL'de gece
- Chorus:
- Koro:
passei o dia todo remando pro can*l
Bütün günü kanoya kadar kürek çekerek geçirdim
se eu te encontrar a noite vai ser tao legal
Eğer seninle gece buluşursam çok güzel olacak
ja me disseram que o mundo vai girar
Bana dünyanın döneceği söylendi
e eu sei que um dia isso tudo vai mudar, vai mudar
ve biliyorum ki bir gün her şey değişecek, değişecek
- Post-Chorus: C G Am G F G
- Koro Sonrası: C G Am G F G
- Verse 2:
- Ayet 2:
foi na praca de alimentacao que eu te vi sozinha com suas amigas
Seni arkadaşlarınla yalnız başına yemek salonunda gördüm.
eu sei o meu estilo e bem estranho, meia na canela e sempre sem cueca
Tarzımı biliyorum ve bu çok tuhaf, dizlerimin üzerinde çoraplar var ve her zaman iç çamaşırım yok
mesmo assim eu vi voce me olhando
Yine de bana baktığını gördüm
todo mundo passando e eu ali parado
herkes geçiyor ve ben orada duruyorum
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
percebi que havia algo errado entao olhei pro lado e vi seu namorado
Bir şeylerin ters gittiğini fark ettim ve yan tarafa baktım ve erkek arkadaşını gördüm
- Chorus:
- Koro:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
O gün bazen kendimi kötü hissettiğimi gördüm (kötü hissediyorum)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
ama yine de gece gerçekten harikaydı (çok havalı)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Bir gün senin yerinde olacağımı biliyorum
porque o mundo nunca para de girar (de girar)
Çünkü dünya asla dönmeyi (dönmeyi) bırakmaz
- Instrumental: C G Am G
- Enstrümantal: C G Am G
- Chorus:
- Koro:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
O gün bazen kendimi kötü hissettiğimi gördüm (kötü hissediyorum)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
ama yine de gece gerçekten harikaydı (çok havalı)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Bir gün senin yerinde olacağımı biliyorum
porque o mundo nunca para de girar (vai girar)
çünkü dünya asla dönmeyi bırakmaz (dönecektir)
- Ending:
- Bitiş:
liguei pro rico e vi como estava o mar
Rico'yu aradım ve denizin nasıl olduğunu gördüm
com os meus amigos eu vou viajar
arkadaşlarımla seyahat edeceğim
de mala pronta entao ta tudo bem
bavul dolu yani her şey yolunda
te vejo entao nas ferias do ano que vem
Gelecek yıl tatilde görüşürüz
- Instrumental: C G Am G
- Enstrümantal: C G Am G