O mundo vai girar Songtekst Nederlandse Vertaling

** Capo 4th
**Capo 4e
- Intro: C G Am F
- Intro: CG Am F
- Verse 1:
- Vers 1:
Nao esqueco as ferias de verao
Ik vergeet de zomervakantie niet
que eu te vi na praia de biquini e saia
dat ik je op het strand zag in bikini en rok
alguma coisa prendeu minha atencao
iets trok mijn aandacht
seu cabelo dourado e o olho esverdiado
je gouden haar en groene ogen
aquela tarde o ceu ficou tao rosa e eu pensei na hora
Die middag werd de lucht zo roze, dacht ik toen
vou ver o que acontece
Ik zal zien wat er gebeurt
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
eu queria era imaginar se voce ia estar
Ik wilde me voorstellen dat jij dat ook zou zijn
de noite no ATL
's nachts in ATL
- Chorus:
- Koor:
passei o dia todo remando pro can*l
Ik heb de hele dag naar de can*l geroeid
se eu te encontrar a noite vai ser tao legal
Als ik je 's nachts ontmoet, zal het zo cool zijn
ja me disseram que o mundo vai girar
Er is mij verteld dat de wereld zal draaien
e eu sei que um dia isso tudo vai mudar, vai mudar
en ik weet dat dit op een dag allemaal zal veranderen, het zal veranderen
- Post-Chorus: C G Am G F G
- Postkoor: C G Am GF G
- Verse 2:
- Vers 2:
foi na praca de alimentacao que eu te vi sozinha com suas amigas
Het was op de food court dat ik je alleen zag met je vrienden
eu sei o meu estilo e bem estranho, meia na canela e sempre sem cueca
Ik ken mijn stijl en het is heel vreemd, sokken op de schenen en altijd zonder ondergoed
mesmo assim eu vi voce me olhando
Toch zag ik dat je naar mij keek
todo mundo passando e eu ali parado
iedereen die langskomt en ik die daar sta
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
percebi que havia algo errado entao olhei pro lado e vi seu namorado
Ik besefte dat er iets mis was, dus keek ik opzij en zag je vriendje
- Chorus:
- Koor:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
Die dag zag ik dat ik me soms slecht voel (ik voel me slecht)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
Maar toch was de nacht echt cool (zo cool)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Ik weet dat ik op een dag in jouw plaats zal zijn
porque o mundo nunca para de girar (de girar)
Omdat de wereld nooit stopt met draaien (draaien)
- Instrumental: C G Am G
- Instrumentaal: CG Am G
- Chorus:
- Koor:
naquele dia eu vi que as vezes me dou mal (me dou mal)
Die dag zag ik dat ik me soms slecht voel (ik voel me slecht)
mas mesmo assim a noite foi muito legal (tao legal)
Maar toch was de nacht echt cool (zo cool)
eu sei que um dia eu vou estar no seu lugar
Ik weet dat ik op een dag in jouw plaats zal zijn
porque o mundo nunca para de girar (vai girar)
omdat de wereld nooit stopt met draaien (hij zal draaien)
- Ending:
- Einde:
liguei pro rico e vi como estava o mar
Ik belde Rico en zag hoe de zee was
com os meus amigos eu vou viajar
met mijn vrienden ga ik reizen
de mala pronta entao ta tudo bem
Koffer gepakt dus alles in orde
te vejo entao nas ferias do ano que vem
Ik zie je volgend jaar op vakantie
- Instrumental: C G Am G
- Instrumentaal: CG Am G