Acela Liedtext Deutsche Übersetzung

Wanted to find the chords for the song but I couldn't so I reluctantly transcribed it
Ich wollte die Akkorde für das Lied finden, konnte es aber nicht und habe es widerwillig transkribiert
out. So here it is for everyone else to enjoy.
raus. Hier ist es also für alle anderen zum Genießen.
Intro: C, F x4
Einführung: C, F x4
There's a train on a track
Auf einem Gleis steht ein Zug
Painted silver, blue and black
Bemalt in Silber, Blau und Schwarz
Heading to Massachusetts
Auf dem Weg nach Massachusetts
And then it's coming back
Und dann kommt es zurück
And it's entertaining by New Haven
Und es ist unterhaltsam von New Haven
Once you've had yourself a drink or two, ooh ooh
Sobald Sie ein oder zwei Drinks getrunken haben, ooh ooh
All alone on the Acela
Ganz allein auf der Acela
Tell me baby, where the hell are you?
Sag mir, Baby, wo zum Teufel bist du?
Ooh ooh
Ooh oh
There's a girl on the train
Im Zug ist ein Mädchen
Leaning on a window pane
An eine Fensterscheibe gelehnt
Reading People Magazine
Lesen des People Magazine
Just to help turn off her brain
Nur um ihr zu helfen, ihr Gehirn auszuschalten
And I swear I caught her staring at me
Und ich schwöre, ich habe sie dabei erwischt, wie sie mich anstarrte
Maybe I've been staring at her too, ooh ooh
Vielleicht habe ich sie auch angestarrt, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Auf der Acela zum Teufel geschossen
Just as well, there's nothing else to do
Gut, es gibt nichts anderes zu tun
Ooh ooh
Ooh oh
When they called "All aboard"
Als sie „Alle einsteigen“ riefen
You were nowhere to be found
Du warst nirgendwo zu finden
Though you swore you were sure
Obwohl du geschworen hast, dass du dir sicher bist
You'd come with me out of town
Du würdest mit mir aus der Stadt kommen
And I looked in all the stars
Und ich schaute in alle Sterne
I looked in Hudson News
Ich habe in den Hudson News nachgeschaut
Searched for any sign of you
Habe nach einem Zeichen von dir gesucht
But you had not left any clues
Aber Sie hatten keine Hinweise hinterlassen
I was so confused
Ich war so verwirrt
What was I supposed to do?
Was sollte ich tun?
Now the world is a blur
Jetzt ist die Welt verschwommen
And the engine starts to purr
Und der Motor beginnt zu schnurren
And we're flying through Rhode Island
Und wir fliegen durch Rhode Island
The conductor calls me "Sir,
Der Schaffner nennt mich „Sir,
for your information it's a station at about 11:22", ooh ooh
Zu Ihrer Information, es ist eine Station um etwa 23:22 Uhr, ooh ooh
Got to get the next Acela
Ich muss mir die nächste Acela holen
Got to make my way back home too
Ich muss mich auch wieder auf den Weg nach Hause machen
Got to get the next Acela
Ich muss mir die nächste Acela holen
Got to get myself back home to you
Ich muss wieder nach Hause zu dir kommen