Acela Songtekst Nederlandse Vertaling

Wanted to find the chords for the song but I couldn't so I reluctantly transcribed it
Ik wilde de akkoorden voor het nummer vinden, maar dat lukte niet, dus heb ik het met tegenzin getranscribeerd
out. So here it is for everyone else to enjoy.
uit. Dus hier is het voor iedereen om ervan te genieten.
Intro: C, F x4
Intro: C, F x4
There's a train on a track
Er staat een trein op een spoor
Painted silver, blue and black
Geschilderd zilver, blauw en zwart
Heading to Massachusetts
Op weg naar Massachusetts
And then it's coming back
En dan komt het terug
And it's entertaining by New Haven
En het is vermakelijk door New Haven
Once you've had yourself a drink or two, ooh ooh
Als je eenmaal wat gedronken hebt, ooh ooh
All alone on the Acela
Helemaal alleen op de Acela
Tell me baby, where the hell are you?
Vertel me schatje, waar ben je verdomme?
Ooh ooh
Oeh ooh
There's a girl on the train
Er zit een meisje in de trein
Leaning on a window pane
Leunend op een ruit
Reading People Magazine
Mensenmagazine lezen
Just to help turn off her brain
Gewoon om haar hersenen uit te schakelen
And I swear I caught her staring at me
En ik zweer dat ik zag dat ze naar me staarde
Maybe I've been staring at her too, ooh ooh
Misschien heb ik ook naar haar zitten staren, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Naar de hel geschoten op de Acela
Just as well, there's nothing else to do
Maar goed, er is niets anders te doen
Ooh ooh
Oeh ooh
When they called "All aboard"
Toen ze 'Allen aan boord' riepen
You were nowhere to be found
Je was nergens te vinden
Though you swore you were sure
Ook al heb je gezworen dat je het zeker wist
You'd come with me out of town
Jij zou met mij mee de stad uit gaan
And I looked in all the stars
En ik keek in alle sterren
I looked in Hudson News
Ik keek in Hudson News
Searched for any sign of you
Gezocht naar enig teken van jou
But you had not left any clues
Maar je had geen aanwijzingen achtergelaten
I was so confused
Ik was zo in de war
What was I supposed to do?
Wat moest ik doen?
Now the world is a blur
Nu is de wereld een waas
And the engine starts to purr
En de motor begint te spinnen
And we're flying through Rhode Island
En we vliegen door Rhode Island
The conductor calls me "Sir,
De conducteur noemt mij "Meneer,
for your information it's a station at about 11:22", ooh ooh
ter informatie: het is een station om ongeveer 23:22 uur, ooh ooh
Got to get the next Acela
Ik moet de volgende Acela halen
Got to make my way back home too
Ik moet ook terug naar huis
Got to get the next Acela
Ik moet de volgende Acela halen
Got to get myself back home to you
Ik moet mezelf terug naar huis brengen, bij jou