Acela Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Wayne Çeşmeleri - Acela
Fountains of Wayne - Acela şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Wanted to find the chords for the song but I couldn't so I reluctantly transcribed it
Şarkının akorlarını bulmak istedim ama bulamadığım için isteksizce yazıya döktüm
out. So here it is for everyone else to enjoy.
dışarı. Yani burada herkesin eğlenmesi var.
Intro: C, F x4
Giriş: C, F x4
There's a train on a track
Raylarda bir tren var
Painted silver, blue and black
Gümüş, mavi ve siyah boyalı
Heading to Massachusetts
Massachusetts'e doğru
And then it's coming back
Ve sonra geri geliyor
And it's entertaining by New Haven
Ve New Haven çok eğlenceli
Once you've had yourself a drink or two, ooh ooh
Kendinize bir iki içki içtikten sonra, ooh ooh
All alone on the Acela
Acela'da yapayalnız
Tell me baby, where the hell are you?
Söyle bana bebeğim, hangi cehennemdesin?
Ooh ooh
ah ah
There's a girl on the train
Trende bir kız var
Leaning on a window pane
Bir pencere camına yaslanarak
Reading People Magazine
People Magazine'i okumak
Just to help turn off her brain
Sadece beynini kapatmaya yardım etmek için
And I swear I caught her staring at me
Ve yemin ederim onu bana bakarken yakaladım
Maybe I've been staring at her too, ooh ooh
Belki ben de ona bakıyordum, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Acela'da cehenneme vuruldu
Just as well, there's nothing else to do
Aynen öyle yapacak başka bir şey yok
Ooh ooh
ah ah
When they called "All aboard"
"Hepsi gemide" diye seslendiklerinde
You were nowhere to be found
Hiçbir yerde bulunamadın
Though you swore you were sure
Yemin etmiş olsan da emindin
You'd come with me out of town
Benimle şehir dışına gelirdin
And I looked in all the stars
Ve bütün yıldızlara baktım
I looked in Hudson News
Hudson News'e baktım
Searched for any sign of you
Senden herhangi bir iz aradım
But you had not left any clues
Ama hiçbir ipucu bırakmamıştın
I was so confused
Kafam çok karışıktı
What was I supposed to do?
Ne yapmam gerekiyordu?
Now the world is a blur
Artık dünya bulanık
And the engine starts to purr
Ve motor mırlamaya başlıyor
And we're flying through Rhode Island
Ve Rhode Island'dan uçuyoruz
The conductor calls me "Sir,
Kondüktör bana "Efendim,
for your information it's a station at about 11:22", ooh ooh
bilginiz olsun diye söylüyorum, saat 11:22 civarında bir istasyon, ooh ooh
Got to get the next Acela
Bir sonraki Acela'yı almalıyım
Got to make my way back home too
Benim de eve dönmem lazım
Got to get the next Acela
Bir sonraki Acela'yı almalıyım
Got to get myself back home to you
Kendimi eve, sana geri götürmeliyim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
