Loco in Acapulco كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D-G-Em-A (x4)
مقدمة - D-G-Em-A (x4)
CHORUS:
الجوقة:
CHORUS:
الجوقة:
Going loco down in Acapulco - if you stay too long -- yes you'll be
الذهاب إلى مكان في أكابولكو - إذا بقيت لفترة طويلة - نعم سوف تكون كذلك
Going loco -- down in Acapulco -- the magic down there is so strong
الذهاب إلى مكان -- في أكابولكو -- السحر هناك قوي جدًا
/END OF CHORUS
/ نهاية الجوقة
Feel the pressure your back's against the wall love is gaining on you
اشعر بالضغط الذي يضغط به ظهرك على الحائط الذي يفرضه عليك الحب
You're just about to fall -- If you're afraid to love -- afraid to take a chance
أنت على وشك السقوط - إذا كنت تخشى أن تحب - تخشى أن تغتنم الفرصة
You better hide your feelings -- get out while you can.
من الأفضل أن تخفي مشاعرك، اخرج بينما تستطيع ذلك.
'Cause you'll be going loco down in Acapulco -- if you stay too long
لأنك ستذهب إلى أكابولكو - إذا بقيت لفترة طويلة
Yes you'll be going loco down in Acapulco the magic down there is so strong
نعم، ستذهب إلى أكابولكو، فالسحر هناك قوي جدًا
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
يمكنك سماع أصوات تنزف خلال تلك الليالي اللاتينية الدافئة
Memories are lost and found -- leaving broken hearts --all over town
يتم فقدان الذكريات والعثور عليها - تاركة قلوبًا مكسورة - في جميع أنحاء المدينة
CHORUS REPEATS
تتكرر الجوقة
You'll be pulling out your hair - drowning in despair
سوف تنتزع شعرك - وتغرق في اليأس
With a whole lot of nothing - on your way to nowhere.
مع الكثير من لا شيء - في طريقك إلى لا مكان.
Your search for paradise - will come to an end
بحثك عن الجنة - سينتهي
When you realize -- what a fool you've been
عندما تدرك - كم كنت أحمق
You'll be haunted by her face -- missing her warm embrace
سوف يطاردك وجهها، وتفتقد حضنها الدافئ
Memories of loving her -- holding her tight -- every night
ذكريات حبها - التمسك بها بقوة - كل ليلة
Was that the best part of your life -- Hearing her voice - soft and low
هل كان ذلك أفضل جزء من حياتك - سماع صوتها - ناعم ومنخفض
Begging you to please -- please don't go - Don't go - Don't go
أتوسل إليك من فضلك - من فضلك لا تذهب - لا تذهب - لا تذهب
CHORUS REPEATS
تتكرر الجوقة
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
يمكنك سماع أصوات تنزف خلال تلك الليالي اللاتينية الدافئة
Memories are lost and found -- leaving broken hearts all over town, all over town!
تم فقدان الذكريات والعثور عليها - تاركة قلوبًا مكسورة في جميع أنحاء المدينة، في جميع أنحاء المدينة!
CHORUS x 2
جوقة × 2