Loco in Acapulco Letras Tradução em Português

Intro - D-G-Em-A (x4)
Introdução - D-G-Em-A (x4)
CHORUS:
REFRÃO:
CHORUS:
REFRÃO:
Going loco down in Acapulco - if you stay too long -- yes you'll be
Ficando louco em Acapulco - se você ficar muito tempo - sim, você estará
Going loco -- down in Acapulco -- the magic down there is so strong
Ficando louco - em Acapulco - a magia lá embaixo é tão forte
/END OF CHORUS
/FIM DO REFRÃO
Feel the pressure your back's against the wall love is gaining on you
Sinta a pressão que suas costas contra a parede o amor está ganhando sobre você
You're just about to fall -- If you're afraid to love -- afraid to take a chance
Você está prestes a cair - Se você tem medo de amar - medo de arriscar
You better hide your feelings -- get out while you can.
É melhor você esconder seus sentimentos – saia enquanto pode.
'Cause you'll be going loco down in Acapulco -- if you stay too long
Porque você vai ficar louco em Acapulco - se ficar muito tempo
Yes you'll be going loco down in Acapulco the magic down there is so strong
Sim, você vai ficar louco em Acapulco, a magia lá embaixo é tão forte
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Você pode ouvir vozes sangrando naquelas quentes noites latinas
Memories are lost and found -- leaving broken hearts --all over town
Memórias são perdidas e encontradas - deixando corações partidos - por toda a cidade
CHORUS REPEATS
REPETIÇÕES DO REFRÃO
You'll be pulling out your hair - drowning in despair
Você estará arrancando o cabelo - se afogando em desespero
With a whole lot of nothing - on your way to nowhere.
Com muito nada - a caminho de lugar nenhum.
Your search for paradise - will come to an end
Sua busca pelo paraíso chegará ao fim
When you realize -- what a fool you've been
Quando você percebe - que tolo você tem sido
You'll be haunted by her face -- missing her warm embrace
Você será assombrado pelo rosto dela - sentindo falta do seu abraço caloroso
Memories of loving her -- holding her tight -- every night
Memórias de amá-la, abraçá-la com força, todas as noites
Was that the best part of your life -- Hearing her voice - soft and low
Essa foi a melhor parte da sua vida - Ouvir a voz dela - suave e baixa
Begging you to please -- please don't go - Don't go - Don't go
Implorando para você por favor - por favor, não vá - Não vá - Não vá
CHORUS REPEATS
REPETIÇÕES DO REFRÃO
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Você pode ouvir vozes sangrando naquelas quentes noites latinas
Memories are lost and found -- leaving broken hearts all over town, all over town!
Memórias são perdidas e encontradas - deixando corações partidos por toda a cidade, por toda a cidade!
CHORUS x 2
REFRÃO x 2