Loco in Acapulco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - D-G-Em-A (x4)
Wprowadzenie – D-G-Em-A (x4)
CHORUS:
CHÓR:
CHORUS:
CHÓR:
Going loco down in Acapulco - if you stay too long -- yes you'll be
Jadę loco w Acapulco – jeśli zostaniesz zbyt długo – tak, zostaniesz
Going loco -- down in Acapulco -- the magic down there is so strong
Jazda na lodzie – w Acapulco – tam magia jest tak silna
/END OF CHORUS
/KONIEC CHORUSU
Feel the pressure your back's against the wall love is gaining on you
Poczuj nacisk, jaki opierasz plecami o ścianę, którą miłość na ciebie zyskuje
You're just about to fall -- If you're afraid to love -- afraid to take a chance
Zaraz upadniesz. Jeśli boisz się kochać, boisz się zaryzykować
You better hide your feelings -- get out while you can.
Lepiej ukryj swoje uczucia – wynoś się, póki możesz.
'Cause you'll be going loco down in Acapulco -- if you stay too long
Bo będziesz szalony w Acapulco, jeśli zostaniesz za długo
Yes you'll be going loco down in Acapulco the magic down there is so strong
Tak, będziesz szalał w Acapulco, tam magia jest tak silna
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Słychać głosy krwawiące w te ciepłe latynoskie noce
Memories are lost and found -- leaving broken hearts --all over town
Wspomnienia są tracone i odnajdywane – pozostawiając złamane serca – w całym mieście
CHORUS REPEATS
CHÓR POWTARZA
You'll be pulling out your hair - drowning in despair
Będziesz wyrywał sobie włosy - tonąc w rozpaczy
With a whole lot of nothing - on your way to nowhere.
Z mnóstwem niczego - w drodze donikąd.
Your search for paradise - will come to an end
Twoje poszukiwania raju dobiegną końca
When you realize -- what a fool you've been
Kiedy zdasz sobie sprawę, jakim głupcem byłeś
You'll be haunted by her face -- missing her warm embrace
Będziesz nawiedzany przez jej twarz – tęsknisz za jej ciepłym uściskiem
Memories of loving her -- holding her tight -- every night
Wspomnienia o tym, jak ją kochałem i przytulałem ją mocno, każdej nocy
Was that the best part of your life -- Hearing her voice - soft and low
Czy to była najlepsza część twojego życia? Usłyszenie jej głosu – miękkiego i niskiego
Begging you to please -- please don't go - Don't go - Don't go
Błagam Cię, proszę - nie odchodź - nie odchodź - nie odchodź
CHORUS REPEATS
CHÓR POWTARZA
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Słychać głosy krwawiące w te ciepłe latynoskie noce
Memories are lost and found -- leaving broken hearts all over town, all over town!
Wspomnienia są gubione i odnajdywane – pozostawiając złamane serca w całym mieście, w całym mieście!
CHORUS x 2
CHÓR x 2