Loco in Acapulco Текст Песни Перевод на Русский

Intro - D-G-Em-A (x4)
Введение - D-G-Em-A (x4)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Going loco down in Acapulco - if you stay too long -- yes you'll be
Схожу с ума в Акапулько - если ты останешься слишком долго - да, ты будешь
Going loco -- down in Acapulco -- the magic down there is so strong
Схожу с ума - в Акапулько - магия там такая сильная
/END OF CHORUS
/КОНЕЦ ПРИПЕВА
Feel the pressure your back's against the wall love is gaining on you
Почувствуй давление, которое твоя спина прижимает к стене, любовь набирает силу.
You're just about to fall -- If you're afraid to love -- afraid to take a chance
Ты вот-вот упадешь. Если ты боишься любить, боишься рискнуть.
You better hide your feelings -- get out while you can.
Лучше спрячь свои чувства — уйди, пока можешь.
'Cause you'll be going loco down in Acapulco -- if you stay too long
Потому что ты сойдёшь с ума в Акапулько, если останешься слишком надолго.
Yes you'll be going loco down in Acapulco the magic down there is so strong
Да, ты сойдёшь с ума в Акапулько, магия там такая сильная.
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Вы можете услышать голоса, льющиеся сквозь эти теплые латинские ночи.
Memories are lost and found -- leaving broken hearts --all over town
Воспоминания теряются и находят, оставляя разбитые сердца по всему городу.
CHORUS REPEATS
ХОР ПОВТОРЯЕТ
You'll be pulling out your hair - drowning in despair
Ты будешь рвать на себе волосы - тонешь в отчаянии
With a whole lot of nothing - on your way to nowhere.
С кучей ничего - на пути в никуда.
Your search for paradise - will come to an end
Твои поиски рая придут к концу
When you realize -- what a fool you've been
Когда ты поймешь, каким дураком ты был
You'll be haunted by her face -- missing her warm embrace
Вас будет преследовать ее лицо - вам будет не хватать ее теплых объятий.
Memories of loving her -- holding her tight -- every night
Воспоминания о том, как я любил ее, крепко обнимал ее каждую ночь.
Was that the best part of your life -- Hearing her voice - soft and low
Это была лучшая часть твоей жизни? Слушать ее голос, мягкий и низкий.
Begging you to please -- please don't go - Don't go - Don't go
Умоляю тебя, пожалуйста - пожалуйста, не уходи - Не уходи - Не уходи.
CHORUS REPEATS
ХОР ПОВТОРЯЕТ
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Вы можете услышать голоса, льющиеся сквозь эти теплые латинские ночи.
Memories are lost and found -- leaving broken hearts all over town, all over town!
Воспоминания то теряются, то находятся, оставляя разбитые сердца по всему городу, по всему городу!
CHORUS x 2
ХОР х 2