Castaway 歌詞 日本語訳

Well here is Castaway by Franco (BASS) --- **im not PRO on bass, someone just
さて、こちらはフランコ（ベース）によるキャストアウェイです --- **私はベースのプロではありません、ただ誰かが
message me on FB if i can post a bass tab of this song** :)
この曲のベースタブを投稿できる場合は、FB にメッセージを送ってください** :)
Title: Castaway
タイトル: 漂流者
Legend: h -- hammer
凡例: h -- ハンマー
made this so you could at least have a pattern..
少なくともパターンを持てるようにこれを作りました。
(Intro)
(イントロ)
**No bass on intro**
**イントロにベースがありません**
**Just listen to the song if you cant get it right**
**正しく理解できない場合は、曲を聞いてください**
**Just comment on some corrections i know this tab is not 100% accurate**
**このタブが 100% 正確ではないことは承知していますので、いくつかの修正についてコメントしてください**
(0:13-0:24)
(0:13-0:24)
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]---------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]-55555-55-55-------------|-55555-55-5-5--------------[
]-55555-55-55---------------|-55555-55-5-5--------------[
(Refrain)
(控えてください)
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]-555555555555555----------------|
]-555555555555555----------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
(Verse)
(詩)
*step to the furthest side of my dream...
*夢の最果てへ…
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]---------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]-55555-55-55-------------|-55555-55-5-5--------------[
]-55555-55-55---------------|-55555-55-5-5--------------[
(Refrain)
(控えてください)
*slowly.....
*ゆっくりと……
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]-555555555555555----------------|
]-555555555555555----------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
*sail into my wildest dream....
*私の最も途方もない夢に向かって航海します....
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]---------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]-55555-55-55-------------|-55555-55-5-5--------------[
]-55555-55-55---------------|-55555-55-5-5--------------[
*hopelessly...
*絶望的に...
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]-555555555555555----------------|
]-555555555555555----------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
(Chorus)
(コーラス)
]----------------------------------------------------|
] --------------------------------------------------|
]--------------------------22222-22-22--00000-00-00--|
]-------------------------------------22222-22-22--00000-00-00--|
]----------------------------------------------------|
] --------------------------------------------------|
]-55555-55-55--22222-22-22---------------------------|
]-55555-55-55--22222-22-22-------------------------------------|
(1:46-1:56)
(1:46-1:56)
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]---------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]-55555-55-55-------------|-55555-55-5-5--------------[
]-55555-55-55---------------|-55555-55-5-5--------------[
(Verse2)
(詩2)
*See through the hollowed eyes of my dreams...
*夢の虚ろな目を通して見てください...
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------------------|---------------------------[
]--------------------------------------|--------------------------[
]-------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]---------------44444-44-44-|--------------44444-44-4h5-[
]-55555-55-55-------------|-55555-55-5-5--------------[
]-55555-55-55---------------|-55555-55-5-5--------------[
*Over....
*終わった....
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
]-555555555555555----------------|
]-555555555555555----------------|
]--------------------------------|
]--------------------------------|
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
**Well basically this whole part from VERSE UNTIL CHORUS is just the same
**基本的には、VERSE UNTIL CHORUS のこの部分全体が同じです。
**This is the turning point :)
**これが転換点です:)
(2:46-3:11)
(2:46-3:11)
]-----------------------------------------------------|
]-----------------------------------------------------|
]-------------------------------------------------------->this part is
]---------------------------------------------------------->この部分は
]-77777-77-77--55555-55-55--99999-99-99--99999-99-99--| twice repeated
]-77777-77-77--55555-55-55--99999-99-99--99999-99-99--|二度繰り返された
]-----------------------------------------------------|between (2:46-3:11)
]-----------------------------------------------------|間 (2:46-3:11)
(3:12 'til fade)
(3:12 フェードまで)
*catch me im moving on....
*私を捕まえて先に進んでください....
]----------------------------------------------------|
] --------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------>this part is like
]------------------------------------------------------>この部分はこんな感じです
]-77777-77-77--66666-66-66--55555-55-55--44444-44-44-| chorus but the bass
]-77777-77-77--66666-66-66--55555-55-55--44444-44-44-|コーラスだけどベースは
]----------------------------------------------------| will be played like
] --------------------------------------------------|のように再生されます
this so there will
これだから、あるでしょう
be a background
背景になる