Verjaardagsfeest Testo Traduzione Italiana

VERJAARDAGSFEEST - Frank Boeijen Groep
FESTA DI COMPLEANNO - Gruppo Frank Boeijen
Intro:
Introduzione:
Het is hier zo gezellig zo fijn,
È così bello qui, così bello,
en Iedereen vraagt zich af waar de rest zou zijn
e tutti si chiedono dove sarebbe il resto
Zijn ze wel uitgenodigd of vond je dat niet nodig
Sono stati invitati o non credevi fosse necessario?
Anders bel je ze even misschien dat ze nog komen
Altrimenti potresti chiamarli e dire che stanno ancora arrivando
We zijn nou zo'n vijf man
Adesso siamo circa cinque
op Dit Amerikaans feest dus neem het ervan
a questa festa americana, quindi divertiti
n krat bier n zakje pinda's
una cassa di birra, un sacchetto di noccioline
en Drie drie drie flessen coca-cola
e Tre tre tre bottiglie di coca-cola
Al die verhalen over die en die
Tutte quelle storie su così e così
En zij heeft wat en hij heeft niets
E lei ha qualcosa e lui niente
Oh ik kan niet meer praten mijn tong zit vastgeplakt
Oh, non posso più parlare, ho la lingua bloccata
Ik moet naar buiten ik ben het hier zat
Devo uscire, sono stanco di stare qui
Chorus:
Coro:
Oh ik wil nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
Oh, non voglio mai più andare ad una festa di compleanno
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Perché sono noiosi
Ik ben er minstens naar duizend geweest
Ne ho visti almeno un migliaio
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Non voglio andarci mai più, non ci vado mai più
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
Stilletjes stelletjes voor de open haard
Coppie tranquille davanti al camino
hee, Dit is romantisch, dit is goud waard
ehi, questo è romantico, vale oro
Het lijkt wel een rustkuur n minuut duurt een uur
Sembra che una cura di riposo un minuto duri un'ora
ooh Staren, staren, starend in dat vuur
ooh Fissando, fissando, fissando quel fuoco
En je schrikt wakker, plotseling
E ti svegli, all'improvviso
Ont - dek je dat er iemand vandoor is met jouw vriendin
Scopri che qualcuno è scappato con la tua ragazza
Je hoort ze boven lachen door het bed heengezakt
Li senti ridere di sopra attraverso il letto
Ik oet naar buiten, ik ben het hier zat
Ho bisogno di uscire, sono stanco di stare qui
Chorus:
Coro:
Oh ik wil nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
Oh, non voglio mai più andare ad una festa di compleanno
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Perché sono noiosi
Ik ben er minstens naar duizend geweest
Ne ho visti almeno un migliaio
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Non voglio andarci mai più, non ci vado mai più
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
En zeg me dat het hier leuk is
E dimmi che è bello qui
zeg me dat ik ple - zier heb
dimmi che mi sto divertendo
doe alsof het hier leuk is
fai finta che sia bello qui
Dit is de laatste keer, ik ga nooit meer
Questa è l'ultima volta, non ci tornerò mai più
Chorus:
Coro:
nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
non andrò mai più ad una festa di compleanno
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Perché sono noiosi
Nooit meer ik ben er wel duizend keer geweest
Mai più, ci sono stato mille volte
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Non voglio andarci mai più, non ci vado mai più
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
Naar een ver - jaardagsfeest
Ad una festa di compleanno
Outro:
Conclusione: