Verjaardagsfeest Versuri Traducere în Română
Frank Boeijen Group - Petrecere de aniversare
Frank Boeijen Groep - Verjaardagsfeest versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
VERJAARDAGSFEEST - Frank Boeijen Groep
PETRECERE DE ANIVERSARE - Frank Boeijen Group
Intro:
Introducere:
Het is hier zo gezellig zo fijn,
E atât de frumos aici, atât de frumos,
en Iedereen vraagt zich af waar de rest zou zijn
și toată lumea se întreabă unde ar fi restul
Zijn ze wel uitgenodigd of vond je dat niet nodig
Au fost invitați sau nu ați crezut că este necesar?
Anders bel je ze even misschien dat ze nog komen
În caz contrar, s-ar putea să-i suni și să spui că încă mai vin
We zijn nou zo'n vijf man
Suntem vreo cinci acum
op Dit Amerikaans feest dus neem het ervan
la această petrecere americană, așa că bucură-te de ea
n krat bier n zakje pinda's
o ladă de bere o pungă de alune
en Drie drie drie flessen coca-cola
și trei trei trei sticle de coca-cola
Al die verhalen over die en die
Toate acele povești despre așa și așa
En zij heeft wat en hij heeft niets
Și ea are ceva și el nu are nimic
Oh ik kan niet meer praten mijn tong zit vastgeplakt
Oh, nu mai pot vorbi limba mea este blocată
Ik moet naar buiten ik ben het hier zat
Trebuie să ies afară, m-am săturat aici
Chorus:
Refren:
Oh ik wil nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
Oh, nu vreau să mai merg niciodată la o petrecere de naștere
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Pentru că sunt plictisitoare
Ik ben er minstens naar duizend geweest
Am fost la cel puțin o mie
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Nu vreau să mă mai duc niciodată, nu mă mai duc niciodată
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
Stilletjes stelletjes voor de open haard
Cupluri liniștite în fața șemineului
hee, Dit is romantisch, dit is goud waard
Hei, asta e romantic, asta merită aur
Het lijkt wel een rustkuur n minuut duurt een uur
Se pare că o cură de odihnă un minut durează o oră
ooh Staren, staren, starend in dat vuur
ooh Privind, uitându-mă, uitându-mă în acel foc
En je schrikt wakker, plotseling
Și te trezești, brusc
Ont - dek je dat er iemand vandoor is met jouw vriendin
Descoperi că cineva a fugit cu prietena ta
Je hoort ze boven lachen door het bed heengezakt
Îi auzi râzând sus prin pat
Ik oet naar buiten, ik ben het hier zat
Trebuie să ies afară, m-am săturat aici
Chorus:
Refren:
Oh ik wil nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
Oh, nu vreau să mai merg niciodată la o petrecere de naștere
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Pentru că sunt plictisitoare
Ik ben er minstens naar duizend geweest
Am fost la cel puțin o mie
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Nu vreau să mă mai duc niciodată, nu mă mai duc niciodată
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
En zeg me dat het hier leuk is
Și spune-mi că e frumos aici
zeg me dat ik ple - zier heb
spune-mi că mă distrez
doe alsof het hier leuk is
prefă-te că e frumos aici
Dit is de laatste keer, ik ga nooit meer
Este ultima dată, nu voi mai merge niciodată
Chorus:
Refren:
nooit meer naar een ver - jaardagsfeest
să nu mai merg niciodată la o petrecere de naștere
Omdat ze ver - velend zijn ver - velend zijn
Pentru că sunt plictisitoare
Nooit meer ik ben er wel duizend keer geweest
Niciodată, am fost acolo de o mie de ori
Ik wil nooit meer ik ga nooit meer
Nu vreau să mă mai duc niciodată, nu mă mai duc niciodată
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
Naar een ver - jaardagsfeest
La o petrecere de naștere
Outro:
Outro:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.