Nancy (with the Laughing Face) كلمات أغنية ترجمة عربية

If I don't see her each day, I miss her;
إذا كنت لا أراها كل يوم، فأنا أفتقدها؛
Gee what a thrill each time I kiss her.
يا لها من إثارة في كل مرة أقبلها.
Believe me, I've got a case on Nancy with the laughing face.
صدقيني، لدي قضية ضد نانسي ذات الوجه الضاحك.
She takes the winter and makes it summer;
تأخذ الشتاء وتجعله صيفًا؛
Summer could take some lessons from her.
يمكن أن يأخذ الصيف بعض الدروس منها.
Picture a tomboy in lace that's Nancy with the laughing face.
تخيلي الفتاة المسترجلة بالدانتيل، إنها نانسي ذات الوجه الضاحك.
Bridge 1:
الجسر 1:
Do you ever hear mission bells ringing?
هل سبق لك أن سمعت رنين أجراس المهمة؟
Well, she'll give you the very same glow;
حسنًا، سوف تعطيك نفس التوهج؛
When she speaks you would think it was singing;
عندما تتحدث تظن أنها تغني؛
Just hear her say, "Hello."
فقط أسمعها تقول: "مرحبًا".
I swear to goodness, you can't resist her;
والله العظيم لا تستطيع مقاومتها؛
Sorry for you, she has no sister.
آسف بالنسبة لك، ليس لديها أخت.
No one could ever replace my Nancy with the laughing face.
لا يمكن لأحد أن يحل محل نانسي ذات الوجه الضاحك.
Bridge 2:
الجسر 2:
What a wonderful treat to come home to,
يا لها من متعة رائعة أن أعود إلى المنزل،
When the long day has drawn to a close;
عندما يقترب اليوم الطويل من نهايته؛
There's the patter of feet to come home to,
هناك طقطقة الأقدام لتعود إلى المنزل،
And Nan - cy gave me those.
ونان ساي أعطتني تلك.
Keep Betty Grable, Lamour and Turner;
احتفظ ببيتي جابل ولامور وتيرنر؛
She makes my heart a charcoal burner.
إنها تجعل قلبي موقداً للفحم.
No one could ever replace my Nancy with the laughing face.
لا يمكن لأحد أن يحل محل نانسي ذات الوجه الضاحك.